Page MenuHomePhabricator

LanguageAst.php - Namespace changes for Asturian (Asturianu)
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: gangleri

Description:
Hallo!

[[User:Rsg]] - [[ast:User:Rsg]] asked for assistence in translating the
namespaces at [[ast:]].
His proposals are available at
[[User:Rsg/Wikivar#transscription_for_LanguageAst.php_-_Uiquipedia]] .

As I could understand all / most of MediaWiki messages are translated into
Asturian (Asturianu). See [[ast:Special:Allmessages]].

Rsg asked for assistence but I am not aware of the relevalt written procedures

  • how to prepare the texts,
  • how to make diffs etc.

Please provide help. Note that not everybody can have the experience *you* have
acieved already.
See also [[User:Rsg/Wikivar#links]].

Thanks for all your efforts in advance.

Best regards [[user:gangleri]]


Version: 1.5.x
Severity: normal
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Rsg/Wikivar#transscription_for_LanguageAst.php_-_Uiquipedia

Details

Commits
Unknown Object (Diffusion Commit)
Reference
bz2952

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Normal.Nov 21 2014, 8:40 PM
bzimport set Reference to bz2952.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

gangleri wrote:

adjusted URL

jeluf wrote:

The following articles have been created using the NEW namespace names. After
renaming namespaces, they will no longer be accessible. Since there are articles
by the same name in the existing Wikipedia:-namespace, I can not simply move
them. Please either delete these or move them into the Wikipedia:-namespace:

Uiquipedia:Alministradores
Uiquipedia:Ayuda
Uiquipedia:Babel
Uiquipedia:Babel/(ast)
Uiquipedia:Babel/(en)
Uiquipedia:Babel/(es)
Uiquipedia:Babel/Disponible
Uiquipedia:Candidatures_a_alministrador
Uiquipedia:Derechos_d'autor
Uiquipedia:Embaxada
Uiquipedia:Esta_páxina_tá_protexía
Uiquipedia:Estadístiques
Uiquipedia:Fechos_actuales
Uiquipedia:Llista_d'artículos_que_toa_Wikipedia_tien_que_tener
Uiquipedia:Llísta_llíngues
Uiquipedia:Plantíes
Uiquipedia:Portal_de_la_comunidá
Uiquipedia:Sobre
Uiquipedia:Índiz_alfabéticu
Uiquipedia:Embaxada
Uiquipedia:Estadístiques
Uiquipedia:Llista_d'artículos_que_toa_Wikipedia_tien_que_tener
Uiquipedia:Portal_de_la_comunidá
Uiquipedia:Destruir
Uiquipedia:Dixebra
Uiquipedia:Imáxenes_d'orixen_desconocíu
Uiquipedia:Imáxenes_en_Commons
Uiquipedia:Neutralidá
Ayuda:Conteníu

After you've moved the articles, please leave a note here so that we can proceed.

/* $wgMetaNamespace == 'Uiquipedia' */
/* private */ $wgNamespaceNamesTr = array(

NS_MEDIA            => 'Media',
NS_SPECIAL          => 'Especial',
NS_MAIN             => '',
NS_TALK             => 'Discusión',
NS_USER             => 'Usuariu',
NS_USER_TALK        => 'Usuariu_discusión',
NS_PROJECT          => $wgMetaNamespace,
NS_PROJECT_TALK     => $wgMetaNamespace . 'discusión',
NS_IMAGE            => 'Imaxen',
NS_IMAGE_TALK       => 'Imaxen_discusión',
NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_discusión',
NS_TEMPLATE         => 'Plantilla',
NS_TEMPLATE_TALK    => 'Plantilla_discusión',
NS_HELP             => 'Ayuda',
NS_HELP_TALK        => 'Ayuda_discusión',
NS_CATEGORY         => 'Categoría',
NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoría_discusión',
)

jeluf wrote:

Installed Asturian language file, LanguageAst.php, rev 1.1, to wikipedia.
TODO: set wgMetaNamespace in InitialiseSettings.php.

rsg wrote:

All the articles have been moved, you can proceed. Thanks!

brion added a comment.Jul 28 2005, 4:19 PM

namespaceDupes.php is designed to find and fix such conflicts, and rename pages that are unresolveable.
Run this after installing the change, and send the report to someone on the target wiki to do cleanup.

jeluf wrote:

Changed META namespace to Uiquipedia.

epriestley added a commit: Unknown Object (Diffusion Commit).Mar 4 2015, 8:16 AM