If you try and edit a subpage but you can't because you lack permissions, MediaWiki tries to give you a breadcrumb trail on the resulting "View source" page. It fails, however, apparently linking you to the same page you were trying to edit.
Very trivial; I shall try and investigate further at some other point.
Version: 1.22.0
Severity: trivial