Page MenuHomePhabricator

MathJax menus (in Math extension) are not localized into Vietnamese
Closed, ResolvedPublic

Description

When MediaWiki's interface language is set to Vietnamese and MathJax rendering is turned on, the MathJax menus appear in English even though a Vietnamese localization is available. This issue does not occur when uselang=es etc.

Steps to reproduce:

  1. Go to [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-rendering]] and turn on MathJax.
  2. Change the interface language to Vietnamese.
  3. Go to [[mw:User:Mxn/MathJax vi]] and right-click on the matrix.

Expected results:

The menus should all be translated, as they are at https://github.com/mathjax/MathJax-i18n/tree/master/JSON/vi.

Actual results:

All the menus are in English.

Note that MathJax-i18n was missing entries in config.js for a number of languages, including Vietnamese, until very recently: https://github.com/mathjax/MathJax-i18n/pull/1.


Version: unspecified
Severity: normal
URL: https://www.mediawiki.org/wiki/User:Mxn/64809

Details

Reference
bz64809

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 22 2014, 3:11 AM
bzimport added a project: Math.
bzimport set Reference to bz64809.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

As you mentioned, this is fixed upstream but not yet released -- the upcoming MathJax v2.4 will have the updated locale.

(In reply to physikerwelt from comment #2)

https://www.mediawiki.org/wiki/User:Mxn/64809?veaction=edit looks good for
me.

This bug doesn't relate to VisualEditor. If I right-click on the matrix in [[mw:User:Mxn/64809]], the context menu is still in English, with items such as "Show Math As".

physik wrote:

OK. But it will be resolved by upgrading to MathJax 2.4. So it's the same problem

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 70207 ***