It should be possible to disable galleries is category pages (possibly with a
keyword such as NOGALLERY) for categories that are used to mark copyright
images, as the resulting pages (see link) are not a fair use of the images.
Categories marked as NOGALLERY should link to the images inline instead,
listing them with the other pages in the category.