Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T9615

Antispoofing: Localize $2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Please localize $2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]].

English:
Login error: The name "Ta×man" is not allowed to prevent confusing or spoofed
usernames: Contains unassigned or deprecated character. Please choose another name.

German:
Fehler bei der Anmeldung: Der gewünschte Benutzername „Ta×man“ ist nicht
erlaubt, um Verwirrungen und Täuschungen zu dem vorhandenen Benutzernamen
„Contains unassigned or deprecated character“ zu verhindern. Bitte wähle einen
anderen Benutzernamen.

Btw: I have translated this MW-message a few weeks ago and thought $2 contains
the existing username but now I see it contains another, more specific error
message. So I have to update the German translation.

Btw 2: Please add "Antispoofing" to the component list of Bugzilla. Thanks.

Version: unspecified
Severity: normal

Details

Reference
bz7615

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:28 PM
• bzimport added a project: MediaWiki-extensions-General.
• bzimport set Reference to bz7615.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
Raymond created this task.Oct 17 2006, 2:01 PM
Platonides added a comment.Oct 17 2006, 5:46 PM

Spanish:

Con el fin de evitar nombres confusos y suplantaciones no se permite registrar
el nombre de usuario "$1": $2. Por favor, escoja otro nombre.

Also localized on betawiki
http://nike.users.idler.fi/betawiki/MediaWiki:Antispoof-name-illegal/es

Lejonel added a comment.Jan 2 2007, 7:52 PM

add possibility to localise error messages

This patch modifies AntiSpoof_body.php and AntiSpoof_i18n.php. I moved the
English error messages ($2 of [[MediaWiki:antispoof-name-illegal]]) from
AntiSpoof_body.php to the i18n file. Translations of the messagea can be added
to the i18n file.

Attached:

antispoof.patch3 KBDownload

• werdna added a comment.Jan 26 2007, 1:05 PM

Applied in r19670.

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL