If mapframe shape/point comes from SparqlPARQL query then the wikicode which comes from the query is rendered in enwikiis parsed against en.wikipedia.org and not inagainst the wikidomain where the actual map is.
* [[ https://www.mediawiki.org/wiki/User:Zache/maptest | Example map ]] (same as below).
* [[ https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Kartographer_WLM_pin | template used ]]
```
<mapframe text="text" align="right" width="265" height="250" zoom="14" longitude="25.7342" latitude="62.23766">[
{
"type": "ExternalData",
"service": "geoshape",
"query": '
SELECT DISTINCT
(?item as ?id)
?itemLabel
(?itemLabel as ?title)
(concat("{{SERVERNAME}}<hr>{{CURRENTTIMESTAMP}}<hr>{{Kartographer WLM pin|wikidata="This means that internal links on projects other than enwiki appear blue or red depending on if pages titled the same exist or doesn't exist on enwiki, substr(str(?item),32,250), "}}") as ?description)
WHERE {
?item wdt:P31/wdt:P279* wd:Q41176 .
?item wdt:P276 wd:Q11892928.
OPTIONAL { ?item wdt:P625 ?coor.and `w:`, }
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fi,sv,en".
}
}
ORDER BY ?itemLabel'
}`en:` interwiki prefixes are resolved to no prefix the way they are treated in enwiki. See frwiki examples here: https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Golmote/Brouillon&oldid=198634430
]</mapframe>Also if map data includes a template call then enwiki template is used: [[ https://www.mediawiki.org/wiki/User:Zache/maptest | mediawiki.org example map ]], [[ https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Kartographer_WLM_pin | template used ]] [template deleted on 7 March 2019]
```