Change Details

The files are here: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECLD/browse/master/LocalNames/ Currently we have to modify the repository manually, like {T162406}

The [endonym](https://en.wiktionary.org/wiki/endonym) of each supported language is part of its definition, but the translation of hte name into other languages (exonym) can be treated as data. The files for exonyms not provided by CLDR are in the LocalNames folder: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECLD/browse/master/LocalNames/ Currently we have to modify the repository manually, like {T162406}, or else people can contribute upstream to [CLDR](https://translatewiki.net/wiki/CLDR) with the survey tool (the English-language exonym needs to be added to the English locale first and then it can be translated to any of the ~200 supported languages).

The files are here: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECLD/browse/master/LocalNames/[endonym](https://en.wiktionary.org/wiki/endonym) of each supported language is part of its definition, but the translation of hte name into other languages (exonym) can be treated as data. The files for exonyms not provided by CLDR are in the LocalNames folder: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ECLD/browse/master/LocalNames/ Currently we have to modify the repository manually, like {T162406}, like {T162406}or else people can contribute upstream to [CLDR](https://translatewiki.net/wiki/CLDR) with the survey tool (the English-language exonym needs to be added to the English locale first and then it can be translated to any of the ~200 supported languages).