I searched and didn't quite find anything like this. The problem is that when you have an abusive edit that is removed entirely from the database by an oversight/office action, it can leave behind an abusive edit summary and a standard admin with revdel capabilities cannot remove this. See the attachment.
Possibly relevant:
- rEFIR096bf89dfc3dd8f36740ad4cab3db7c7d601d19f
- T20598: Create a maintenance script to convert oversighted content to suppressed with revision deletion, and the corresponding log entries too
- T20455: RevDeleted links not available at times when they should be or may be urgently needed
- T20493: RFC: Unify the various deletion systems
- rGTWN9cfd39ac6303383dd60f4ec08ea74065102308fc