Per parent ticket, we must migrate away from Buster by September 2023. Creating this ticket to:
- Test operation of the current stack on a Bullseye host
- If necessary, update Puppet and other parts of the stack to ensure the WCQS/WDQS stack works on newer versions of Debian.