Umbrella task to audit (and possibly remedy) Prometheus metrics which grew to be big. An overview e.g. for prometheus/ops in eqiad can be found at https://prometheus-eqiad.wikimedia.org/ops/classic/status starting with the Highest Cardinality Labels section.

Note that this work also affects T351179 and informs T351927