Show grammar warnings in ContentTranslation
Open, LowPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Amire80
	Feb 20 2015, 4:19 PM

Description

Migrated from: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/language_engineering/cards/4217

Context

Show grammar warnings will be useful for users. For example, Catalan community uses this to find issues in articles: http://community.languagetool.org/wikiCheck/pageCheck?lang=ca&url=Llibre_de_Kells

We need to provide a non-intrusive indication of warnings, and UI support to fix them.

Narrative

As a translator<i>, I can detect grammar errors quickly</i>//<i>, so that I can fix them and produce better content</i>.//

Acceptance Criteria

//Enter the Acceptance Criteria here.//

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Open	None	T76456 Language Engineering tracker of trackers (tracking)
Open	None	T91243 Content Translation - Collaborations (tracking)
Open	None	T90190 Show grammar warnings in ContentTranslation
Resolved	None	T105447 [Epic] replace plain contenteditable with VisualEditor in ContentTranslation
Resolved	Amire80	T149162 Complete the MVP document for CX and VE integration
Invalid	None	T150652 Content Translation feature parity checklist post VisualEditor integration
Resolved	Pginer-WMF	T166578 Design review for CX2
Declined	None	T168252 Misaligned icon and unnecessary warning on new translation input field
Resolved	• Petar.petkovic	T168257 Translation controls become sticky too early overlapping with the personal toolbar
Resolved	• Petar.petkovic	T168259 Link to view page is misplaced in the translation editor
Resolved	• Petar.petkovic	T168267 Card title text has very low contrast
Resolved	Pginer-WMF	T168275 Automatic translation card showing unnecessary options initially
Open	None	T168280 Adjust spacing for cards
Resolved	• Petar.petkovic	T168283 Drop-down and its menu are misaligned in the automatic translation card
Resolved	• Petar.petkovic	T168285 Styling for "Add translation" invite
Resolved	• Petar.petkovic	T168287 CX2: Warning about article having changed too much
Resolved	Pginer-WMF	T168288 Paragraph alignment breaks when resizing the browser window
Resolved	• santhosh	T168290 CX2: Adjust the design for link cards
Resolved	dchan	T168221 ContentTranslation: integrate VisualEditor
Resolved	• santhosh	T152586 Reorganize the CX classes using OOjs/OOUI (tracker)
Resolved	• santhosh	T156911 [CX-OOJS] Syntax error, unrecognized expression: unsupported pseudo: 0_3-0
Resolved	Nikerabbit	T162110 CX2: Machine translation service client
Open	None	T162112 CX2: Dictionary tool
Resolved	• santhosh	T162113 CX2: Infrastructure for section-level progress calculation
Resolved	Pginer-WMF	T162114 CX2: Template adaptation
Open	None	T171547 [wmf.10] Display of Template:Div_col on Translation page needs improvement
Resolved	Pginer-WMF	T162126 CX2: Link adaptation
Invalid	None	T162767 CX2: Content syncing between ui and models
Resolved	• Petar.petkovic	T162768 CX2: Basic translation publishing and error handling
Resolved	• santhosh	T163184 CX2: Translation units should be prepared for elements that exist in translation alone
Resolved	• santhosh	T164067 CX2: Blocklevel translation units inside a section is not translatable

Event Timeline

Amire80 raised the priority of this task from to Needs Triage.Feb 20 2015, 4:19 PM

Amire80 added projects: Language-Team, ContentTranslation.

Amire80 subscribed.

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptFeb 20 2015, 4:19 PM

Arrbee updated the task description. (Show Details)Feb 24 2015, 5:57 AM

Arrbee set Security to None.

Amire80 triaged this task as Lowest priority.Feb 26 2015, 8:27 AM

Arrbee added a parent task: T91243: Content Translation - Collaborations (tracking).Mar 2 2015, 10:30 AM

dnaber subscribed.Mar 22 2015, 6:41 PM

Oh hi @dnaber :)

Arrbee moved this task from Backlog to Volunteer Projects on the Language-Team board.Jun 4 2015, 9:10 AM

Amire80 moved this task from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.Jul 3 2015, 2:45 PM

KuboF subscribed.Sep 16 2015, 3:34 PM

Amire80 moved this task from Bugs to Long term on the ContentTranslation board.Oct 15 2015, 10:12 AM

Amire80 raised the priority of this task from Lowest to Low.Oct 15 2015, 12:41 PM

Amire80 edited projects, added OKR-Work; removed Language-Team.

Amire80 added a subtask: T105447: [Epic] replace plain contenteditable with VisualEditor in ContentTranslation.

nshahquinn closed subtask T105447: [Epic] replace plain contenteditable with VisualEditor in ContentTranslation as Resolved.Sep 10 2019, 11:42 PM

Restricted Application added a subscriber: jeblad. · View Herald TranscriptSep 10 2019, 11:42 PM

kostajh mentioned this in T284550: Integrate LanguageTools suggestion as structured task.Jun 8 2021, 10:25 AM

Show grammar warnings in ContentTranslationOpen, LowPublicActions