@Lea_Lacroix_WMDE @Smalyshev I don't see any problems now. Thanks.

Such feature should consider page layout for lexemes. There is many "add statement" buttons for lexeme, every sense and every form. Single button at the top could be misleading which "add statement" it duplicates.

I would prefer comma separator but I work only with Latin scripts so I don't know if it works for all languages (Chinese, Hebrew, Tamil, Japanese etc.)

If there is strong need for bracket version I would go for:

I think displaying language would be valuable.

@Smalyshev Not in this scale like previously but stull there are unstable values. For example in this diff https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/Statistics/AutoGenerated/Count_of_IPAs_in_forms_by_language&curid=57817492&diff=819069078&oldid=817768875 maltese has change of 1 but as this raport shows https://www.wikidata.org/wiki/Special:RecentChangesLinked?hidecategorization=1&target=Q9166&showlinkedto=1&namespace=146&limit=500&days=30&enhanced=1&urlversion=2 there is no edit in maltese language in last 30 days so it should not be changed.

@Lydia_Pintscher there is visual problem after this task. I formulated it in https://phabricator.wikimedia.org/T211577

After filling bug report I realised that's not a bug but feature of not finding glosses in expected languages. Then ignore this report.

I think L20542 was also mine used as etymology to others but I'm not 100% sure.

No, it's gone now.

hmm, shouldn't be the first gloss in language of the lexeme?

https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special%3AWhatLinksHere&target=Q747537&namespace=146 shows correct number of items.

I can confirm that https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Q747537&namespace=146 shows now correct number of lexemes

I think this task should be included within https://phabricator.wikimedia.org/T201588

@Jan_Dittrich to name one: when new area if opened (new/edit Form, new/edit Sense/Gloss) then always focus first field in opened area. Now focus is placed nowhere. See screenshot in https://phabricator.wikimedia.org/T197594

I'm not sure if this is related but there is another report about html of h1 and perhaps it can be solved together: https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata_talk:Lexicographical_data&oldid=739634790#HTML_language_tags

I think I've never seen online dictionary with entrypoint per form, but for senses there can be. Current properties are only for lexeme level.

i don't know when it was changed but I'm sure there was state when language names were in preffered language of interface, becuase thanks to language names I learned from this suggester what language code use. Regardless of it I think it's more useful to display them in language of user.

Will it need extra poking lexemes or is this already handled by https://phabricator.wikimedia.org/T198301

I believe that effect comes from the fact that items in suggester list are links. Somehow on chrome hook on these links is ommited and normal page reload happens. Despite chrome I think that if lexeme user interface is supposed to be consistent with other suggesters in wikidata interface then these links should be removed becouse they are not visible in other suggesters of wikidata.