-'철자가 맞는지 확인하고, 아직 또이름이 없다면, 아래를 채워 또이름을 새로이 만드세요.',
+'userexists' => '계정의 이름이 사용중입니다. 다른 이름을 지으세요.',
+'youremail' => '전자우편(선택)',
+'yourrealname' => '본명(선택)',
+'yourlanguage' => '언어',
+'yourvariant' => 'Variant',
+'yournick' => '별명(서명용)',
+'emailforlost' => '전자우편은 선택사항입니다. 전자우편 주소를 넣으면 다른 사용자들이 전자우편 주소를 알지 못한 상태에서 전자우편을 보낼 수 있습니다. 암호를 잊었을 때, 새 암호를 전자우편으로 받을 수 있습니다.<br /><br />본명은 참여한 사람을 밝히는 데에 쓰일 수 있습니다.',
+'prefs-help-email-enotif' => 'This address is also used to send you email notifications if you enabled the options.',
+'prefs-help-realname' => '¹ Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.',
+'loginerror' => 'Login error',
+'prefs-help-email' => '² Email (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',