Page Menu
Home
Phabricator
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F2739
MessagesDe.php.patch
Public
Actions
View File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Mute Notifications
Award Token
Flag For Later
Authored By
•
bzimport
Nov 21 2014, 9:11 PM
2014-11-21 21:11:56 (UTC+0)
Size
8 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
MessagesDe.php.patch
View Options
Index: languages/MessagesDe.php
===================================================================
--- languages/MessagesDe.php (revision 13692)
+++ languages/MessagesDe.php (working copy)
@@ -11,7 +11,7 @@
text-transform: none;
}',
# User toggles
-"tog-underline" => "Verweise unterstreichen",
+"tog-underline" => "Verweise unterstreichen:",
"tog-highlightbroken" => "Verweise auf leere Themen hervorheben",
"tog-justify" => "Text als Blocksatz",
"tog-hideminor" => "Keine kleinen Änderungen in Letzte Änderungen anzeigen",
@@ -24,6 +24,7 @@
"tog-showtoc" => "Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Artikeln mit mehr als 3 Überschriften",
"tog-rememberpassword" => "Dauerhaftes Einloggen",
"tog-editwidth" => "Text-Eingabefeld mit voller Breite",
+'tog-watchcreations' => "Selbst erstellte Dateien zu meiner Beobachtungsliste hinzufügen",
"tog-watchdefault" => "Neue und geänderte Seiten beobachten",
"tog-minordefault" => "Alle Änderungen als geringfügig markieren",
"tog-previewontop" => "Vorschau vor dem Editierfenster anzeigen",
@@ -35,6 +36,19 @@
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ihre E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungsmails gezeigt',
'tog-shownumberswatching' => 'Zeige die Anzahl seitenbeobachtender Benutzer (in Letzte Änderungen, Beobachtungsliste und Artikelseiten)',
'tog-fancysig' => 'Einfache Unterschrift (Spitzname ohne Link)',
+'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als Standard benutzen',
+'tog-externaldiff' => 'Externes Diff-Programm als Standard benutzen',
+'tog-showjumplinks' => '„Wechseln-zu“-Links ermöglichen',
+'tog-autopatrol' => 'Markiere eigene Änderungen als geprüft',
+'tog-forceeditsummary' => 'Warne mich, wenn ich die Zusammenfassung beim Speichern vergesse',
+
+'underline-always' => 'Immer',
+'underline-never' => 'Niemals',
+'underline-default' => 'Browser Standard',
+
+'skinpreview' => '(Vorschau)',
+
+
# Dates
'sunday' => "Sonntag",
'monday' => "Montag",
@@ -92,6 +106,7 @@
"bugreports" => "Kontakt",
"bugreportspage" => "Project:Kontakt",
"sitesupport" => "Spenden",
+'sitesupport-url' => 'Project:Spenden',
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "{{ns:project}}:Häufig_gestellte_Fragen",
"edithelp" => "Bearbeitungshilfe",
@@ -110,8 +125,11 @@
"anontalk" => "Diskussionsseite dieser IP",
"navigation" => "Navigation",
"currentevents" => "Aktuelle Ereignisse",
+'currentevents-url' => 'Aktuelle Ereignisse',
"disclaimers" => "Lizenzbestimmungen",
"disclaimerpage" => "{{ns:4}}:Lizenzbestimmungen",
+'privacy' => 'Datenschutz',
+'privacypage' => 'Project:Datenschutz',
"errorpagetitle" => "Fehler",
"returnto" => "Zurück zu $1.",
"whatlinkshere" => "Was zeigt hierhin",
@@ -276,7 +294,11 @@
"logout" => "Abmelden",
"userlogout" => "Abmelden",
"notloggedin" => "Nicht angemeldet",
+'nologin' => 'Sie haben kein Benutzerkonto? $1.',
+'nologinlink' => 'Neues Benutzerkonto anlegen',
"createaccount" => "Neues Benutzerkonto anlegen",
+'gotaccountlink' => 'Anmelden',
+'gotaccount' => 'Sie haben bereits ein Benutzerkonto? $1.',
"createaccountmail" => "über eMail",
"badretype" => "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
"userexists" => "Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen.",
@@ -389,11 +411,14 @@
"currentrev" => "Aktuelle Version",
"revisionasof" => "Version vom $1",
'revisionasofwithlink' => 'Version vom $1; $2<br />$3 | $4',
-'nextrevision' => '←Nächstjüngere Version',
-'previousrevision' => 'Nächstältere Version→',
+'nextrevision' => 'Nächstjüngere Version←',
+'previousrevision' => '→Nächstältere Version',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version ansehen',
"cur" => "Aktuell",
"next" => "Nächste",
"last" => "Vorherige",
+'histfirst' => 'Neueste',
+'histlast' => 'Älteste',
"orig" => "Original",
"histlegend" => "Diff Auswahl: Die Boxen der gewünschten
Versionen markieren und 'Enter' drücken oder den Button unten klicken/alt-v.<br />
@@ -477,7 +502,7 @@
"resultsperpage" => "Treffer pro Seite",
"contextlines" => "Zeilen pro Treffer",
"contextchars" => "Zeichen pro Zeile",
-"stubthreshold" => "Kurze Artikel markieren bis",
+"stubthreshold" => "Kurze Artikel markieren bis (Byte):",
"recentchangescount" => "Anzahl \"Letzte Änderungen\"",
"savedprefs" => "Ihre Einstellungen wurden gespeichert.",
"timezonelegend" => "Zeitzone",
@@ -489,6 +514,8 @@
'allowemail' => 'Aktiviere E-Mails von anderen Benutzern',
"defaultns" => "In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:",
'files' => 'Dateien',
+'imagemaxsize' => 'Maximale Bildgröße auf Bildbeschreibungsseiten:',
+'thumbsize' => 'Größe der Vorschaubilder (Thumbnails):',
# Recent changes
#
@@ -553,11 +580,13 @@
</ul>",
"filename" => "Dateiname",
"filedesc" => "Beschreibung",
+'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
"filestatus" => "Copyright-Status",
"filesource" => "Quelle",
"copyrightpage" => "Project:Copyright",
"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} copyright",
"uploadedfiles" => "Hochgeladene Dateien",
+'ignorewarnings' => 'Warnungen ignorieren',
"minlength" => "Bilddateien müssen mindestens drei Buchstaben haben.",
"badfilename" => "Der Bildname wurde in \"$1\" geändert.",
"badfiletype" => "\".$1\" ist kein empfohlenes Dateiformat.",
@@ -578,6 +607,9 @@
"uploadwarning" => "Warnung",
"savefile" => "Datei speichern",
"uploadedimage" => "\"[[$1]]\" hochgeladen",
+'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist in diesem Wiki deaktiviert.',
+'sourcefilename' => 'Quelldatei',
+'destfilename' => 'Dateiname ändern',
# Image list
#
@@ -601,7 +633,11 @@
"imagelinks" => "Bildverweise",
"linkstoimage" => "Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild:",
"nolinkstoimage" => "Kein Artikel benutzt dieses Bild.",
+'uploadnewversion' => '[$1 Eine neue Version dieser Datei hochladen]',
+# List redirects
+'listredirects' => 'Weiterleitungsliste',
+
# Statistics
#
"statistics" => "Statistik",
@@ -644,7 +680,12 @@
"unusedimages" => "Verwaiste Bilder",
"popularpages" => "Beliebte Seiten",
"nviews" => "$1 Abfragen",
+'wantedcategories' => 'Gewünschte Kategorien',
"wantedpages" => "Gewünschte Seiten",
+'mostlinkedcategories' => 'Häufig verlintke Kategorien',
+'mostcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien',
+'mostimages' => 'Meistbenutzte Bilder',
+'mostrevisions' => 'Artikel mit den meisten Versionen',
"nlinks" => "$1 Verweise",
"randompage" => "Zufälliger Artikel",
"shortpages" => "Kurze Artikel",
@@ -667,10 +708,11 @@
'mimesearch' => 'Suche nach MIME-Typ',
'mimetype' => 'MIME-Typ:',
'download' => 'Herunterladen',
-'mostlinked' => 'Meistverlinke Seiten',
+'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seiten',
'uncategorizedpages' => 'Nicht kategorisierte Artikel',
'uncategorizedcategories' => 'Nicht kategorisierte Kategorien',
'unusedcategories' => 'Verwaiste Kategorien',
+'unwatchedpages' => 'Nicht beobachtete Seiten',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Alle Artikel',
@@ -908,6 +950,8 @@
'userrights-user-editname' => 'Benutzername:',
'editusergroup' => 'Bearbeite Benutzerrechte',
+'groups-editgroup-name' => 'Gruppe:',
+
# user groups editing
#
'userrights-editusergroup' => 'Bearbeite Gruppenzugehörigkeit des Benutzers',
@@ -999,6 +1043,7 @@
"deadendpages" => "Sackgassenartikel",
"intl" => "InterWikiLinks",
"version" => "Version",
+"log" => "Logbücher",
"protectlogpage" => "Seitenschutz-Logbuch",
"protectlogtext" => "Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.",
"protectedarticle" => "Artikel [[$1]] geschützt",
@@ -1027,8 +1072,8 @@
"math_bad_output" => "Kann das Zielverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben.",
"math_notexvc" => "Das texvc-Programm kann nicht gefunden werden. Bitte beachten Sie math/README.",
'prefs-personal' => 'Benutzerdaten',
-'prefs-rc' => 'Letzte Änderungen und Anzeige kurzer Artikel',
-'prefs-misc' => 'Verschiedene Einstellungen',
+'prefs-rc' => 'Anzeige von "Letzte Änderungen"',
+'prefs-misc' => 'Verschiedenes',
"import" => "Seiten importieren",
"importtext" => "Bitte exportieren Sie die Seite vom Quellwiki mittels Spezial:Export und laden Sie die Datei dann über diese Seite wieder hoch.",
"importfailed" => "Import fehlgeschlagen: $1",
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-diff
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
2313
Default Alt Text
MessagesDe.php.patch (8 KB)
Attached To
Mode
T7609: Improvements to German localisation files
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment