"perfdisabledsub" => "Ini adalah salinan tersimpan dari $1:",
"perfcached" => "Data berikut ini diambil dari <em>cache</em> dan mungkin bukan data mutakhir:",
'perfcachedts' => 'Data berikut ini diambil dari <em>cache</em>, dan terakhir diperbarui pada $1.',
-"wrong_wfQuery_params" => "Parameter salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Kueri: $2",
+"wrong_wfQuery_params" => "Parameter salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Permintaan: $2",
"viewsource" => "Lihat sumber",
'viewsourcefor' => 'dari $1',
'protectedtext' => 'Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan.
@@ -279,7 +279,7 @@
Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini:',
'protectedinterface' => 'Halaman ini berisi teks antarmuka untuk digunakan oleh perangkat lunak dan telah dikunci untuk menghindari kesalahan.',
'editinginterface' => "'''Peringatan:''' Anda menyunting halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka dengan perangkat lunak. Perubahan teks ini akan mempengaruhi tampilan pada pengguna lain.",
-'sqlhidden' => '(Kueri SQL disembunyikan)',
+'sqlhidden' => '(Permintaan SQL disembunyikan)',
# Login and logout pages
#
@@ -518,11 +518,11 @@
#
"searchresults" => "Hasil pencarian",
"searchresulttext" => "Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{ns:project}}:Pencarian|Melakukan pencarian di {{SITENAME}}]].",
-"searchsubtitle" => "Untuk kueri \"[[:$1]]\"",
-"searchsubtitleinvalid" => "Untuk kueri \"$1\"",
-"badquery" => "Format kueri pencarian salah",
-"badquerytext" => "Kami tidak dapat memproses kueri Anda. Hal ini mungkin disebabkan karena Anda mencoba mencari kata yang panjangnya kurang dari tiga huruf, yang masih belum didukung oleh sistem ini. Hal ini juga dapat disebabkan oleh kesalahan pengetikan ekspresi, misalnya \"fish and and scales\". Silakan coba kueri yang lain.",
-"matchtotals" => "Kueri \"$1\" cocok dengan $2 judul halaman dan teks dari $3 artikel.",
+'searchsubtitle' => "Anda mencari '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
+"badquerytext" => "Kami tidak dapat memproses permintaan Anda. Hal ini mungkin disebabkan karena Anda mencoba mencari kata yang panjangnya kurang dari tiga huruf, yang masih belum didukung oleh sistem ini. Hal ini juga dapat disebabkan oleh kesalahan pengetikan ekspresi, misalnya \"fish and and scales\". Silakan coba permintaan yang lain.",
+"matchtotals" => "Permintaan \"$1\" cocok dengan $2 judul halaman dan teks dari $3 artikel.",
'noexactmatch' => "'''Tidak ada halaman yang berjudul \"$1\".''' Anda dapat [[:$1|membuat halaman ini]].",
"titlematches" => "Judul artikel yang sama",
"notitlematches" => "Tidak ada judul halaman yang cocok",
@@ -663,7 +663,7 @@
"uploadnologintext" => "Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk dapat memuatkan berkas.",
'upload_directory_read_only' => 'Direktori pemuatan ($1) tidak dapat ditulis oleh server web.',
"uploaderror" => "Kesalahan pemuatan",
-'uploadtext' => "Gunakan isian di bawah untuk memuat berkas. Gunakan [[{{ns:special}}:Imagelist|daftar gambar]] atau [[{{ns:special}}:Log/upload|log pemuatan]] untuk menampilkan atau mencari berkas atau gambar yang telah dimuat sebelumnya.
+'uploadtext' => "Gunakan isian di bawah untuk memuat berkas. Gunakan [[{{ns:special}}:Imagelist|daftar berkas]] atau [[{{ns:special}}:Log/upload|log pemuatan]] untuk menampilkan atau mencari berkas atau gambar yang telah dimuat sebelumnya.
Untuk menampilkan atau menyertakan gambar atau berkas pada suatu halaman, gunakan pranala dengan format
-"imghistlegend" => "Keterangan: (skr) = ini adalah gambar yang sekarang, (hps) = hapus versi lama ini, (kbl) = kembalikan ke versi lama ini. <br /><em>Klik pada tanggal untuk melihat gambar yang dimuat pada tanggal tersebut</em>.",
-"imagelinks" => "Pranala gambar",
-"linkstoimage" => "Halaman-halaman berikut berpaut ke gambar ini:",
-"nolinkstoimage" => "Tidak ada halaman yang berpaut ke gambar ini.",
-"sharedupload" => "Berkas ini adalah pemuatan bersama yang mungkin juga dipakai oleh proyek lain.",
-'shareduploadwiki' => 'Lihat $1 untuk informasi detil.',
+'imagelistforuser' => "Hanya berkas yang dimuat oleh $1.",
+"getimagelist" => "mengambil daftar berkas",
+"ilsubmit" => "Cari",
+"showlast" => "Tampilkan $1 berkas terakhir diurutkan $2.",
+"imghistlegend" => "Keterangan: (skr) = ini adalah berkas yang sekarang, (hps) = hapus versi lama ini, (kbl) = kembalikan ke versi lama ini. <br /><em>Klik pada tanggal untuk melihat berkas yang dimuat pada tanggal tersebut</em>.",
+"imagelinks" => "Pautan",
+"linkstoimage" => "Halaman-halaman berikut berpaut ke berkas ini:",
+"nolinkstoimage" => "Tidak ada halaman yang berpaut ke berkas ini.",
+"sharedupload" => "Berkas ini adalah pemuatan bersama yang mungkin juga dipakai oleh proyek lain.",
+'shareduploadwiki' => 'Lihat $1 untuk informasi detil.',