Page Menu
Home
Phabricator
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F3163
MessagesKa.php.16653.diff
Public
Actions
View File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Mute Notifications
Award Token
Flag For Later
Authored By
•
bzimport
Nov 21 2014, 9:22 PM
2014-11-21 21:22:55 (UTC+0)
Size
6 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
MessagesKa.php.16653.diff
View Options
--- MessagesKa.php 2006-09-27 11:43:16.211987500 +0100
+++ MessagesKa.php 2006-09-27 13:48:43.269095800 +0100
@@ -229,8 +229,47 @@
# User rights
# Groups
+'group' => 'ჯგუფი:',
+'group-bot' => 'რობოტები',
+'group-sysop' => 'ადმინისტრატორები',
+'group-bureaucrat' => 'ბიუროკრატები',
+'group-all' => '(ყველა)',
+
+'group-bot-member' => 'რობოტი',
+'group-sysop-member' => 'ადმინისტრატორი',
+'group-bureaucrat-member' => 'ბიუროკრატი',
+
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:რობოტები',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ადმინისტრატორები',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ბიუროკრატები',
# Recent changes
+'changes' => 'ცვლილებები',
+'recentchanges' => 'ბოლო ცვლილებები',
+#TODO: 'recentchanges-url' => 'Special:Recentchanges',
+#TODO: 'recentchangestext' => 'Track the most recent changes to the wiki on this page.',
+#TODO: 'rcnote' => "Below are the last <strong>$1</strong> changes in the last <strong>$2</strong> days, as of $3.",
+#TODO: 'rcnotefrom' => "Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown).",
+'rclistfrom' => "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $1-დან",
+'rcshowhideminor' => 'მცირე რედაქტირების $1',
+'rcshowhidebots' => 'რობოტების $1',
+'rcshowhideliu' => 'რეგისტრირებული მომხმარებლების $1',
+'rcshowhideanons' => 'ანონიმური მომხმარებლების $1',
+#TODO: 'rcshowhidepatr' => '$1 patrolled edits',
+'rcshowhidemine' => 'ჩემი რედაქტირების $1',
+'rclinks' => "ბოლო $1 ცვლილების ჩვენება უკანასკნელი $2 დღის მანძილზე<br />$3",
+'diff' => 'განსხ.',
+'hist' => 'ისტ.',
+'hide' => 'დამალვა',
+'show' => 'ჩვენება',
+'minoreditletter' => 'მ',
+'newpageletter' => 'ა',
+'boteditletter' => 'რ',
+'sectionlink' => '→',
+#TODO: 'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
+#TODO: 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 watching user/s]',
+#TODO: 'rc_categories' => 'Limit to categories (separate with "|")',
+#TODO: 'rc_categories_any' => 'Any',
# Upload
@@ -246,7 +285,7 @@
#TODO: 'bysize' => 'by size',
'imgdelete' => 'წაშ.',
'imgdesc' => 'აღწ.',
-#TODO: 'imgfile' => 'file',
+'imgfile' => 'ფაილი',
#TODO: 'imglegend' => 'Legend: (desc) = show/edit file description.',
'imghistory' => 'ფაილის ისტორია',
#TODO: 'revertimg' => 'rev',
@@ -255,7 +294,7 @@
/*TODO: 'imghistlegend' => 'Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete
this old version, (rev) = revert to this old version.
<br /><i>Click on date to see the file uploaded on that date</i>.',*/
-#TODO: 'imagelinks' => 'Links',
+'imagelinks' => 'ბმულები',
#TODO: 'linkstoimage' => 'The following pages link to this file:',
#TODO: 'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.',
#TODO: 'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
@@ -265,12 +304,12 @@
#TODO: 'noimage' => 'No file by this name exists, you can $1.',
#TODO: 'noimage-linktext' => 'upload it',
#TODO: 'uploadnewversion-linktext' => 'Upload a new version of this file',
-#TODO: 'imagelist_date' => 'Date',
-#TODO: 'imagelist_name' => 'Name',
-#TODO: 'imagelist_user' => 'User',
-#TODO: 'imagelist_size' => 'Size (bytes)',
-#TODO: 'imagelist_description' => 'Description',
-#TODO: 'imagelist_search_for' => 'Search for image name:',
+'imagelist_date' => 'თარიღი',
+'imagelist_name' => 'სახელი',
+'imagelist_user' => 'მომხმარებელი',
+#TODO: 'imagelist_size' => 'ზომა (ბაიტები)',
+'imagelist_description' => 'აღწერილობა',
+'imagelist_search_for' => 'ძიება სურათის სახელის მიხედვით:',
# Mime search
@@ -328,6 +367,10 @@
'allmessagesmodified' => 'აჩვენე მხოლოდ შეცვლილი',
# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'გაზარდეთ',
+#TODO: 'missingimage' => '<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'ფაილი ვერ მოიძებნა',
+#TODO: 'thumbnail_error' => 'ესკიზის შექმნის შეცდომა: $1',
# Special:Import
@@ -340,6 +383,15 @@
# Metadata
# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}}-ის ანონიმური მომხმარებლები',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} მომხმარებელი $1',
+#TODO: 'lastmodifiedatby' => 'This page was last modified $2, $1 by $3.', // $1 date, $2 time. $3 user
+'and' => 'და',
+#TODO: 'othercontribs' => 'Based on work by $1.',
+'others' => 'სხვები',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} მომხმარებლები $1',
+#TODO: 'creditspage' => 'წვლილი',
+#TODO: 'nocredits' => 'There is no credits info available for this page.',
# Spam protection
@@ -356,8 +408,15 @@
# browsing diffs
# labels for User: and Title: on Special:Log pages
+'specialloguserlabel' => 'მომხმარებელი:',
+'speciallogtitlelabel' => 'სათაური:',
+
+'passwordtooshort' => 'თქვენი პაროლი ძალიან მოკლეა. მასში უნდა შედიოდეს არანაკლებ $1 ასო-ნიშანი.',
# Media Warning
+#TODO: 'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr />',
+
+'fileinfo' => '$1KB, MIME ტიპი: <code>$2</code>',
# Metadata
@@ -400,6 +459,23 @@
'hideresults' => 'შედეგების დამალვა',
# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(ამ გვერდის ბმული როგორც [[$1]])',
+
+# Separator for categories in page lists
+# Please don't localise this
+##'catseparator' => '|',
+
+# Don't duplicate this in translations; defaults should remain consistent
+/*'loginlanguagelinks' => "* Deutsch|de
+* English|en
+* Esperanto|eo
+* Français|fr
+* Español|es
+* Italiano|it
+* Nederlands|nl",
+*/
+
+'loginlanguagelabel' => 'ენა: $1',
# Multipage image navigation
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-diff
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
2733
Default Alt Text
MessagesKa.php.16653.diff (6 KB)
Attached To
Mode
T9422: Yet another patch for MessagesKa.php
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment