+'accountcreatedtext' => 'Conventum pro usore $1 creatum est.',
+'cantcreateaccounttitle'=> 'Ratio facier non potest',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Nos paenitet, etiam conventa $1 creavisti. Plurima non tibi licet creare.',
'badretype' => 'Tesserae quas scripsisti non inter se congruunt.',
'userexists' => 'Nomen usoris quod selegisti iam est.',
-'youremail' => 'Inscriptio electronica tua',
-'yourrealname' => 'Nomen tuum verum*',
-'yournick' => 'Agnomen tuum (in subscriptiones)',
'loginerror' => 'Error est in aperiens conventum',
-'prefs-help-email' => '* E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
-'nocookiesnew' => 'Ratio usoris creatur est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} Cookies utitur ut conventum aperire. Cookies tua debiles sunt. Ea potestatem fac, tum conventum aperire cum nomine usoris tesseraque tuis novis.',
+'nocookiesnew' => 'Ratio usoris creata est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} Cookies utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conventum aperi cum nomine usoris tesseraque tua nova.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} Cookies utitur ut conventum aperire. Cookies tua debiles sunt. Ea potestatem fac, tum conare denuo.',
'noname' => 'Nominem usoris ratum non designavisti.',
Orthographiam confirma, aut novam rationem usoris crea.',
'wrongpassword' => 'Tessera quam scripsisti non constat. Conare denuo.',
-'mailmypassword' => 'Nova tessera per cursum publicum electronicum rogare',
+'mailmypassword' => 'Tesseram novam per cursum publicum electronicum petere',
'passwordremindertitle' => 'Nova tessera in {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Aliquis (fortasse tu, cum loco de IP $1)
+'passwordremindertext' => 'Aliquis (tu probabiliter, cum loco de IP $1) tesseram novam petivit pro {{SITENAME}} ($4).
+Tessera usoris "$2" nunc est "$3". Conventum aperias et statim tesseram tuam mutes.
+Si non ipse hanc petitionem fecisti, aut si tesseram tuam meministi et etiam nolis eam mutare, potes hunc nuntium ignorare, et tessera seni uti continuare.',
-novam tesseram pro {{SITENAME}} rogavit.
-Tessera pro usore "$2" nunc "$3" est.
-Monemus qui novum conventum aperis et tesseram tuam mutas.',
+# Editing page
'summary' => 'Summarium',
+'subject' => 'Res/titulus',
'minoredit' => 'Haec recensio minor est',
'watchthis' => 'Custodire hanc paginam',
'savearticle' => 'Servare hanc rem',
+'italic_sample' => 'Textus litteris italicis scriptus',
+'italic_tip' => 'Textus litteris italicis scriptus',
'preview' => 'Praevidere',
'showpreview' => 'Monstrare praevisum',
'showdiff' => 'Mutata ostendere',
-'anoneditwarning' => 'You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page\'s edit history.',
+'anoneditwarning' => 'Conventum tuum non apertum. Locus IP tuus in historia huius paginae non nomen usoris notabitur.',
'blockedtitle' => 'Usor obstructus est.',
'blockedtext' => 'Nomen usoris tuum aut locus de IP obstructum est ab usore $1. Causa:<br />
\'\'$2\'\'
-<p>Vel usorem $1 appellare potes, vel alios [[Project:Administratores|administratores]] si vis obstructionem disputare.</p>',
-'whitelistedittext' => 'You have to [[{{ns:special}}:Userlogin|login]] to edit pages.',
+<p>Vel usorem $1 appellare potes, vel alios [[{{int:grouppage-sysop}}|administratores]] si vis obstructionem disputare.</p>',
+'blockededitsource' => 'Textus tuarum \'\'\'emendationum\'\'\' in \'\'\'$1\'\'\' subter monstratur:',
+'whitelistedittext' => 'Necesse est tibi $1, priusquam paginas recenseas.',
'loginreqlink' => 'login',
+'accmailtext' => 'Tessera usoris "$1" ad $2 missa est.',
+'accmailtitle' => 'Tessera missa est.',
'newarticle' => '(Nova)',
-'newarticletext' => 'Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit. Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe. (Vide [[Project:Adjutatum|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.) Si hic es propter errorem, solum \'\'\'Retrorsum\'\'\' in navigatro tuo preme.',
+'newarticletext' => 'Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit. Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe. (Vide [[{{ns:project}}Adjutatum|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.) Si hic es propter errorem, solum \'\'\'Retrorsum\'\'\' in navigatro tuo preme.',
'anontalkpagetext' => '---- \'\'Haec est pagina disputationis usoris anonymi qui rationem nondum creavit, vel ratione creata non utitur. Non igitur nisi ex inscriptione IP eum agnoscere possumus. Memento insctriptiones IP posse pluribus hominibus pertinere.\'\'',
'noarticletext' => 'In hac pagina nondum litterae sunt.',
'updated' => '(Novata)',
'previewnote' => 'Memento hanc paginam solum praevisum esse, neque iam servatam!',
'editing' => 'Recensio paginae "$1"',
-'editinguser' => 'Recensio paginae "$1"',
+'editinguser' => 'Recensio paginae "$1"',
+'editingcomment' => 'Recensens $1 (adnotum)',
+'editingsection' => 'Recensens $1 (partem)',
'editconflict' => 'Contentio recensionis: $1',
'explainconflict' => 'Alius hanc paginam mutavit postquam eadem mutare incipebat.
Capsa superior paginae verba recentissima continet.
@@ -253,7 +312,8 @@
Considera paginam in partes minores frangere.',
'templatesused' => 'Formulae hac in pagina adhibitae:',
'revhistory' => 'Historia formarum',
-'nohistory' => 'Haec pagina historiam non habet.',
+'viewpagelogs' => 'Vide historias huius paginae',
+'nohistory' => 'Huic paginae non est historia.',
'revnotfound' => 'Emendatio non inventa.',
'revnotfoundtext' => 'Emendatio qui rogavisti non inventa est.
Confrima URL paginae.',
@@ -266,6 +326,7 @@
'orig' => 'prim',
'histlegend' => 'Titulus: (nov) = dissimilitudo de forma novissima,
(prox) = dissimilitudo cum forma proxima, M = mutatio minor',
+'deletedrev' => '[deleta est]',
'difference' => '(Dissimilitudo inter emendationes)',
'loadingrev' => 'Onus emendationis pro diss',
'editcurrent' => 'Recensere formam recentissimam huius paginae',
@@ -278,14 +339,14 @@
Fortasse verba minora quam tres litteras longa quaerere conatus es, vel fortasse error in quaestione erat. Conare denuo.',
'matchtotals' => 'Investigatio "$1" indicibus $2 rerum
et verbis $3 rerum congruit.',
-'noexactmatch' => 'Nullae paginae cum hoc indice exacto est, conari totorum verborum quaerere.',
+'noexactmatch' => 'Nulla pagina cum titulo "$1" exacto existit. Potes [[:$1|eam]] creare.',
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'prevn' => '$1 proxima',
'nextn' => '$1 secuta',
'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Monstrens <b>$1</b> eventa incipiens de <b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Monstrens subter <b>$3</b> eventa incipiens cum #<b>$2</b>.',
+'showingresults' => 'Subter monstrans <b>$1</b> eventibus tenus incipiens ab <b>#$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Subter monstrans <b>$3</b> eventus incipiens ab #<b>$2</b>.',
'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: investigationes saepe infelices sunt propter verba frequentes huiusmodi "que" et "illo", aut quod plus unum verba quaerere designavisti (solae paginae qui tota verba investigationis continent in evento apparebit).',
'powersearch' => 'Quaerere',
'powersearchtext' => 'Quaerere in contexto :<br />
@@ -293,45 +354,60 @@
$2 Monstrare redirectiones Quaerere $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Quaerere ad tempum debilitata est. Sis Google aut Yahoo! usere.</p>',
'preferences' => 'Praeferentiae',
+'mypreferences' => 'Praeferentiae meae',
'prefsnologin' => 'Conventum non apertum',
-'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|Conventum aperire]] debes ut praeferentiae tuae perscribere.',
+'prefsnologintext' => '[[{{ns:special}}:Userlogin|Conventum aperire]] debes ut praeferentiae tuae perscribere.',
-'rcnote' => 'Subter <strong>$1</strong> mutationes recentissimae sunt in <strong>$2</strong> diebus proximis.',
+'rcnote' => 'Subter <strong>$1</strong> mutationes recentissimae sunt in <strong>$2</strong> diebus proximis, ad $3 tempus.',
'rcnotefrom' => 'Subter <b>$1</b> mutationes recentissimas sunt in proxima <b>$2</b> die.',
'rclistfrom' => 'Monstrare mutationes novas incipiens ex $1',
'rclinks' => 'Monstrare $1 mutationes recentissimas in $2 diebus proximis.<br />$3',
+'rcshowhideanons' => '$1 usores ignotos',
+'rcshowhideliu' => '$1 usores notos',
+'rcshowhidemine' => '$1 conlationes meas',
+'rcshowhideminor' => '$1 emendationes parvas',
+'recentchangesall' => 'omnes',
+
'diff' => 'diss',
'hide' => 'celare',
'show' => 'monstrare',
@@ -340,12 +416,13 @@
'reupload' => 'Reonerare',
'reuploaddesc' => 'Redire ad formulam onerationis.',
'uploadnologin' => 'Conventum non apertum est',
-'uploadnologintext' => '[[Special:Userlogin|Aperire conventum]] debes ut fasciculos oneres.',
+'uploadnologintext' => '[[{{ns:special}}:Userlogin|Aperire conventum]] debes ut fasciculos oneres.',
'uploaderror' => 'Error onerati',
-'uploadtext' => '<strong>SISTERE!</strong> Ante hic oneras, lege et pare [[Project:Vonsilias de uso imaginum|consilias de {{SITENAME}} de uso imaginum]].<br />
+'uploadvirus' => 'Imagini huic est virus! Singula: $1',
+'uploadtext' => '<strong>SISTERE!</strong> Ante hic oneras, lege et pare [[{{ns:project}}Vonsilias de uso imaginum|consilias de {{SITENAME}} de uso imaginum]].<br />
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} verba privata',
'uploadedfiles' => 'Fasciculi onerati',
'ignorewarning' => 'Ignorare monita et servare fasciculum.',
'minlength' => 'Nomines imaginum saltem tres litteras habere debent.',
'badfilename' => 'Nomen imaginis ad "$1" mutatum est',
'badfiletype' => '".$1" forma imaginis suasa non est.',
-'largefile' => 'Suasus est qui imagines 100kb non excedunt.',
+'largefile' => 'Suasum est ut imagines $1 octopla magnitudine non excedeant; magnitudo huius imaginis $2 octopla est.',
'successfulupload' => 'Oneratum perfectum',
'fileuploaded' => 'Fasciculus "$1" sine problema oneratus est.
Premere hic: ($2) ut paginam descriptionis adire
@@ -383,7 +460,7 @@
'savefile' => 'Servare fasciculum',
'uploadedimage' => '"$1" oneratus est',
'imagelist' => 'Imagines',
-'imagelisttext' => 'Subter index $1 imaginum $2 digestus.',
+'imagelisttext' => 'Subter est index {{plural:$1|\'\'\'unius\'\'\' imaginis|\'\'\'$1\'\'\' imaginum}} digestus $2.',
'getimagelist' => 'Adducere indicem imaginum.',
'ilsubmit' => 'Quaerere',
'byname' => 'ex nomine',
@@ -396,6 +473,9 @@
'imagelinks' => 'Nexus ad imaginem',
'linkstoimage' => 'Paginae insequentes huic imagini nectunt:',
'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae huic imagini nectunt.',
+'noimage' => 'Imago huius nominis non est, fortasse deleta est, vide [{{fullurl:{{ns:Special}}:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} acta deletionum] et [{{fullurl:commons:Special:Log|page=Image:{{PAGENAMEE}}}} acta deletionum Vicimediae Communium]. $1 potes.',
+'noimage-linktext' => 'Imaginem huius nominis onerare',
+'noimages' => 'Nullum videndum.',
'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
'mimesearch' => 'Quaerere per MIME',
'unwatchedpages' => 'Incustodita',
@@ -406,13 +486,15 @@
'sitestats' => 'Census accessi',
'userstats' => 'Census usorum',
'sitestatstext' => 'Basis dati <b>$1</b> habet.
-Hic numerus paginas disputationum, includitIste numero include paginas de "discussion", paginas de {{SITENAME}}, res parvas, paginas redirectionum, et paginas alteras.
-Hae excludens, <b>$2</b> paginae sunt.<p>
+Hic numerus paginas disputationum, includitIste numero include paginas de "disputatio", paginas de {{SITENAME}}, res parvas, paginas redirectionum, et paginas alteras. Hae excludens, <b>$2</b> paginae sunt.
+
+<b>$8</b> imagines oneratae sunt.
+
Paginae <b>$3</b> visae fuerunt, et <b>$4</b> mutationes paginae fuerunt
-postquam aperitum moderatri novi (20 juli 2002).
-Fere <b>$5</b> mutationes per pagina fuerunt, et <b>$6</b> visae per mutatione.',
-'userstatstext' => '<b>$1</b> usores relati sunt,
-quorum <b>$2</b> administratores sunt (vide $3).',
+postquam aperitum moderatri novi. Fere <b>$5</b> mutationes per pagina fuerunt, et <b>$6</b> visae per mutatione.
+
+$7 operationes etiam exspectant perfacier.',
+'userstatstext' => '<b>$1</b> usores relati sunt, quorum <b>$2</b> (vel <b>$4%</b>) administratores sunt (vide $3).',
'disambiguations' => 'Paginae disambiguationis',
'disambiguationspage' => 'Template:Discretiva',
'disambiguationstext' => 'Paginae subsequentes ad <i>paginam discretivam</i> nectunt. Ad aptam paginam nectere debent.<br />Pagina discretivam esse putatur si $1 eam nectat. <br />Nexus sub aliis praefixis <i>non</i> hic indicantur.',
-'emailuser' => 'Mittere cursum publicum electronicum huic usoro',
+'emailuser' => 'Mittere cursum publicum electronicum huic usori',
'emailpage' => 'Mittere cursum publicum electronicum huic usori',
'emailpagetext' => 'Si hic usor inscriptionem electronicam ratum in praeferentias usorum eius dedit, forma subter nuntium mittet.
Inscriptio electronica qui in praeferentiis tuis dedis ut "De" inscriptione apparebit.',
'noemailtitle' => 'Nulla inscriptio electronica',
-'noemailtext' => 'Hic usor inscriptionem electronicam ratam non dedit, aut nuntios ex aliis usoribus non vult.',
+'noemailtext' => 'Hic usor inscriptionem electronicam ratam non dedit, aut nuntia ex aliis usoribus non vult.',
'emailto' => 'Ad',
'emailsubject' => 'Res',
'emailmessage' => 'Nuntius',
@@ -471,9 +553,9 @@
'watchlist' => 'Paginae custoditae',
'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
'watchnologin' => 'Conventum non apertum est',
-'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|Aperire conventum]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
+'watchnologintext' => '[[{{ns:special}}:Userlogin|Aperire conventum]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
'addedwatch' => 'Pagina custodita',
-'addedwatchtext' => '<p>Pagina "$1" in [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] tuo est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina <b>in nigro</b> apparebit in [[Special:Recentchanges|indice modificationum recentum]].</p>
+'addedwatchtext' => '<p>Pagina "$1" in [[{{ns:special}}:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] tuo est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina <b>in nigro</b> apparebit in [[{{ns:special}}:Recentchanges|indice modificationum recentum]].</p>
<p>Si paginam de indice paginarum custoditarum removere vis, "Custodire non iam."</p>',
'removedwatch' => 'Custoditum abrogatum est',
'removedwatchtext' => 'Pagina "$1" custoditum non est iam.',
@@ -492,26 +574,31 @@
'removechecked' => 'Removere paginas selectas ex indice paginarum custoditarum',
'watcheditlist' => 'Hic est index alphabeticus paginarum custoditarum tui. Nota capsas paginarum qui removere vis ex index paginarum custoditarum et "removere" premere.',
+'watchlistcleartext' => 'Certus esne ut has paginas removere vis?',
'removingchecked' => 'Removens res notatas ex indice paginarum custoditarum...',
-'couldntremove' => 'Paginam \'$1\' removere non posse...',
-'iteminvalidname' => 'Problema cum pagina \'$1\', nomen inritum...',
+'couldntremove' => 'Paginam "$1" removere non posse...',
+'iteminvalidname' => 'Aerumna cum pagina "$1", nomen non est rectum.',
'wlnote' => 'Subter proximae $1 mutationes sunt in proximis <b>$2</b> horis.',
'wlshowlast' => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3',
'excontentauthor' => 'contenta erant: \'$1\' (et contributor unicus \'$2\' erat)',
-'exbeforeblank' => 'contentum ante vacuatum erat:',
+'exbeforeblank' => 'Contenta priusquam pagina facta vacua erant: "$1"',
'exblank' => 'pagina vacuata erat',
-'confirmdelete' => 'Adfirmare deletio',
+'confirmdelete' => 'Adfirmare deletionem',
'deletesub' => '(Deletio de "$1")',
'historywarning' => 'Monitus: Paginam delebis historiam habet:',
-'confirmdeletetext' => 'Paginam imaginemve perpetuo delebis ex base datorum, cum tota historia eius. Adfirma quaeso te paginam delere velle, consequentias intellere, et deletionem [[Project:Consilium|Consilio {{SITENAME}}e]] congruere.',
+'confirmdeletetext' => 'Paginam imaginemve perpetuo delebis ex base datorum, cum tota historia eius. Adfirma quaeso te paginam delere velle, consequentias intellere, et deletionem [[{{ns:project}}Consilium|Consilio {{SITENAME}}e]] congruere.',
'actioncomplete' => 'Actio completa',
'deletedtext' => '"$1" deletum est.
Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
+'deletedarticle' => 'deleta est "[[$1]]"',
+'undeletedarticle' => 'reconstituta "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Index deletionum',
'dellogpagetext' => 'Subter index deletionum recentissimum est.
Totae horae in cingulo horis moderatri sunt (UTC).
@@ -525,14 +612,18 @@
'rollbacklink' => 'reverti',
'rollbackfailed' => 'Reversum defecit',
'cantrollback' => 'Mutatio reverti non posse; conlator proximus solus auctor huius rei est.',
-'alreadyrolled' => 'Ad mutationem proxima paginae "[[$1]]" ab usore "[[User:$2|$2]]" ([[User talk:$2|disputatio]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit. Mutatio proxima ab usore "[[User:$3|$3]]" ([[User talk:$3|disputatio]]) effecta est.',
+'alreadyrolled' => 'Ad mutationem proxima paginae "[[$1]]" ab usore "[[{{ns:user}}:$2|$2]]" ([[{{ns:user_talk}}:$2|disputatio]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit. Mutatio proxima ab usore "[[{{ns:user}}:$3|$3]]" ([[{{ns:user_talk}}:$3|disputatio]]) effecta est.',
'revertpage' => 'Reverti ad mutationem proximam ab $1',
'protectlogpage' => 'Index praesidii',
-'protectlogtext' => 'Subter index paginarum protectarum est. Vide [[Project:Pagina protecta]] si pluris nuntii eges.',
+'protectlogtext' => 'Subter index paginarum protectarum est. Vide [[{{ns:project}}Pagina protecta]] si pluris nuntii eges.',
'protectedarticle' => '[[$1]] protectum est',
+'confirmprotect' => 'Protectionem adfirmare',
+'confirmprotecttext' => 'Re vera hanc paginam visne protegere?',
'unprotectedarticle' => '[[$1]] deprotectum est',
-'protect-text' => 'You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. Please be sure you are following the [[Project:Protected page|project guidelines]].',
+'confirmunprotecttext' => 'Re vera hanc paginam visne deprotegere?',
+'protect-text' => 'You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. Please be sure you are following the [[{{ns:project}}Protected page|project guidelines]].',
'undelete' => 'Restituere paginam deletam',
'undeletepage' => 'Videre et restituere paginas deletas',
'undeletepagetext' => 'Paginae sequentes deletae sunt sed in tabulis sunt et eas restituere posse. Tabulae nonnumquam deleta est.',
@@ -545,6 +636,7 @@
'contributions' => 'Conlationes usoris',
'mycontris' => 'Conlationes meae',
'nocontribs' => 'Nullae mutationes inventae sunt ex his indiciis.',
+'contribsub' => 'Pro $1',
'ucnote' => 'Subter <b>$1</b> mutationes proximae huius usoris sunt in <b>$2</b> die proximo.',
'uclinks' => 'Videre $1 mutationes proximas; videre $2 dies proximos.',
'uctop' => ' (vertex)',
@@ -555,15 +647,18 @@
'linkshere' => 'Paginae sequentes huic paginae nectunt:',
'nolinkshere' => 'Nullae paginae hic nectunt.',
'isredirect' => 'pagina redirectionis',
+'istemplate' => 'inclusio',
'blockip' => 'Obstruere locum IP',
-'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam locum IP obstruas. Hoc non nisi secundum [[Project:Consilium|consilium {{SITENAME}}e]] fieri potest. Rationem certam subsribe.',
+'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam locum IP obstruas. Hoc non nisi secundum [[{{ns:project}}Consilium|consilium {{SITENAME}}e]] fieri potest. Rationem certam subsribe.',
-'blockipsuccesstext' => 'Locus IP [[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
-<br />Vide [[Special:Ipblocklist|Indicem obstructorum IP]] ut obstructos revideas.',
+'blockipsuccesstext' => 'Locus IP [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
+<br />Vide [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Indicem obstructorum IP]] ut obstructos revideas.',
'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
'ipusubmit' => 'Deobstruere hanc locum',
@@ -574,7 +669,7 @@
'contribslink' => 'conlationes',
'blocklogpage' => 'Index obstructorum',
'blocklogentry' => 'obstructus "$1", exire $2',
-'blocklogtext' => 'Hic index obstructorum et deobstructorum est. Vide [[Special:Ipblocklist|Index locorum IP obstructorum]] pro index obstructorum.',
+'blocklogtext' => 'Hic index obstructorum et deobstructorum est. Vide [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Index locorum IP obstructorum]] pro index obstructorum.',
'unblocklogentry' => 'deobstruxit "$1"',
'lockdb' => 'Obstruere basem dati',
'unlockdb' => 'Deobstruere basem dati',
@@ -591,7 +686,7 @@
<br />Memento eam deobstruere ubi alimentum tuum finiveris.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Basis dati de {{SITENAME}} deobstructa est.',
'movepage' => 'Motare paginam',
-'movepagetext' => 'Formam inferam utere ut paginam renominare et historia eius ad nominem novum motare. Index vetus paginam redirectionis ad indicem novum fiet. Nexus paginae veteris non mutabitur; redectiones duplices aut fractas [[Special:Maintenance|quaerere et figere]] debebis.
+'movepagetext' => 'Formam inferam utere ut paginam renominare et historia eius ad nominem novum motare. Index vetus paginam redirectionis ad indicem novum fiet. Nexus paginae veteris non mutabitur; redectiones duplices aut fractas [[{{ns:special}}:Maintenance|quaerere et figere]] debebis.
Paginam \'\'\'non\'\'\' movebitur si pagina sub indice novo iam est, nisi vacuata est aut pagina redirectionis est et nulla historia habet.
@@ -602,9 +697,11 @@
*Capsam subter non nota.
Ergo paginam manu motare debebis, si vis.',
+'1movedto2' => '[[$1]] ad [[$2]] mota est.',
+'1movedto2_redir' => 'Praeter redirectionem [[$1]] ad [[$2]] mota est.',
'movearticle' => 'Motare paginam',
'movenologin' => 'Conventum non apertum',
-'movenologintext' => '[[Special:Userlogin|Rationem usoris]] habere debes ut paginam motare.',
+'movenologintext' => '[[{{ns:special}}:Userlogin|Rationem usoris]] habere debes ut paginam motare.',
'newtitle' => 'Ad indicem novum',
'movepagebtn' => 'Motare paginam',
'pagemovedsub' => 'Pagina motata est.',
@@ -617,16 +714,47 @@
'talkpagemoved' => 'Pagina disputationis etiam motata est.',