Page Menu
Home
Phabricator
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F3319
MessagesKa.php.r16603.patch
Public
Actions
View File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Mute Notifications
Award Token
Flag For Later
Authored By
•
bzimport
Nov 21 2014, 9:27 PM
2014-11-21 21:27:03 (UTC+0)
Size
11 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
MessagesKa.php.r16603.patch
View Options
--- MessagesKa.php 2006-09-22 21:35:16.944744000 +0100
+++ MessagesKa.php 2006-09-22 21:34:03.168659200 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
/** Georgian (ქართული)
*
* @package MediaWiki
@@ -31,7 +31,7 @@
$messages = array(
-'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
+# User preference toggles
# Dates
'sunday' => 'კვირა',
@@ -85,8 +85,202 @@
'nov' => 'ნოე',
'dec' => 'დეკ',
-# Namespace 8 related
+# Bits of text used by many pages:
+'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'category_header' => 'სტატიები კატეგორიაში "$1"',
+'subcategories' => 'ქვეკატეგორიები',
+
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
+'mainpage' => 'მთავარი გვერდი',
+#TODO: 'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big>",
+/*TODO: 'mainpagedocfooter' => "Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
+
+== Getting started ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",*/
+
+'portal' => 'საზოგადოების პორტალი',
+'portal-url' => 'პროექტი:საზოგადოების პორტალი',
+'about' => 'შესახებ',
+#TODO: 'aboutsite' => 'About {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'პროექტი:შესახებ',
+'article' => 'სტატია',
+'help' => 'დახმარება',
+#TODO: 'helppage' => 'Help:Contents',
+#TODO: 'bugreports' => 'Bug reports',
+#TODO: 'bugreportspage' => 'Project:Bug_reports',
+#TODO: 'sitesupport' => 'Donations',
+#TODO: 'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
+#TODO: 'faq' => 'FAQ',
+#TODO: 'faqpage' => 'Project:FAQ',
+#TODO: 'edithelp' => 'Editing help',
+'newwindow' => '(ახალ ფანჯარაში)',
+#TODO: 'edithelppage' => 'Help:Editing',
+'cancel' => 'გაუქმება',
+#TODO: 'qbfind' => 'Find',
+#TODO: 'qbbrowse' => 'Browse',
+'qbedit' => 'რედაქტირება',
+'qbpageoptions' => 'ეს გვერდი',
+'qbpageinfo' => 'კონტექსტი',
+'qbmyoptions' => 'ჩემი გვერდები',
+'qbspecialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
+#TODO: 'moredotdotdot' => 'More...',
+'mypage' => 'ჩემი გვერდი',
+'mytalk' => 'ჩემი განხილვა',
+#TODO: 'anontalk' => 'Talk for this IP',
+#TODO: 'navigation' => 'Navigation',
+
+# Metadata in edit box
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'სტატია',
+'nstab-user' => 'მომხმარებლის გვერდი',
+'nstab-media' => 'მედია',
+'nstab-special' => 'სპეციალური',
+'nstab-project' => 'პროექტის გვერდი',
+'nstab-image' => 'ფაილი',
+'nstab-mediawiki' => 'შეტყობინება',
+'nstab-template' => 'თარგი',
+'nstab-help' => 'დახმარება',
+'nstab-category' => 'კატეგორია',
+
+# Main script and global functions
+
+# General errors
+
+# Login and logout pages
+
+# Edit page toolbar
+
+# Edit pages
+
+# History pages
+
+# Revision deletion
+
+# Diffs
+'difference' => '(სხვაობა ვერსიებს შორის)',
+#TODO: 'loadingrev' => 'loading revision for diff',
+'lineno' => "ხაზი $1:",
+'editcurrent' => 'ამ გვერდის ამჟამინდელი ვერსიის რედაქტირება',
+#TODO: 'selectnewerversionfordiff' => 'Select a newer version for comparison',
+#TODO: 'selectolderversionfordiff' => 'Select an older version for comparison',
+'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
+
+# Search results
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'კონფიგურაცია',
+'mypreferences' => 'ჩემი კონფიგურაცია',
+#TODO: 'prefsnologin' => 'Not logged in',
+#TODO: 'prefsnologintext' => "You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences.",
+#TODO: 'prefsreset' => 'Preferences have been reset from storage.',
+#TODO: 'qbsettings' => 'Quickbar',
+'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა',
+#TODO: 'skin' => 'Skin',
+#TODO: 'math' => 'Math',
+'dateformat' => 'თარიღის ფორმატი',
+#TODO: 'datedefault' => 'No preference',
+'datetime' => 'თარიღი და დრო',
+#TODO: 'math_failure' => 'Failed to parse',
+#TODO: 'math_unknown_error' => 'unknown error',
+#TODO: 'math_unknown_function' => 'unknown function',
+#TODO: 'math_lexing_error' => 'lexing error',
+#TODO: 'math_syntax_error' => 'syntax error',
+#TODO: 'math_image_error' => 'PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert',
+#TODO: 'math_bad_tmpdir' => 'Can\'t write to or create math temp directory',
+#TODO: 'math_bad_output' => 'Can\'t write to or create math output directory',
+#TODO: 'math_notexvc' => 'Missing texvc executable; please see math/README to configure.',
+'prefs-personal' => 'მომხმარებლის მონაცემები',
+#TODO: 'prefs-rc' => 'Recent changes',
+'prefs-watchlist' => 'კონტროლის სია',
+#TODO: 'prefs-watchlist-days' => 'Number of days to show in watchlist:',
+#TODO: 'prefs-watchlist-edits' => 'Number of edits to show in expanded watchlist:',
+#TODO: 'prefs-misc' => 'Misc',
+'saveprefs' => 'შენახვა',
+'resetprefs' => 'გადატვირთვა',
+'oldpassword' => 'ძველი პაროლი:',
+'newpassword' => 'ახალი პაროლი:',
+#TODO: 'retypenew' => 'Retype new password:',
+#TODO: 'textboxsize' => 'Editing',
+#TODO: 'rows' => 'Rows:',
+#TODO: 'columns' => 'Columns:',
+#TODO: 'searchresultshead' => 'Search',
+#TODO: 'resultsperpage' => 'Hits per page:',
+#TODO: 'contextlines' => 'Lines per hit:',
+#TODO: 'contextchars' => 'Context per line:',
+#TODO: 'stubthreshold' => 'Threshold for stub display:',
+#TODO: 'recentchangescount' => 'Titles in recent changes:',
+'savedprefs' => 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
+#TODO: 'timezonelegend' => 'Time zone',
+#TODO: 'timezonetext' => 'The number of hours your local time differs from server time (UTC).',
+#TODO: 'localtime' => 'Local time',
+#TODO: 'timezoneoffset' => 'Offset¹',
+#TODO: 'servertime' => 'Server time',
+#TODO: 'guesstimezone' => 'Fill in from browser',
+#TODO: 'allowemail' => 'Enable e-mail from other users',
+'defaultns' => 'სტანდარტული ძიება ამ სახელთა სივრცეებში:',
+'default' => 'სტანდარტული',
+'files' => 'ფაილები',
+
+# User rights
+
+# Groups
+
+# Recent changes
+
+# Upload
+
+# Image list
+
+# Mime search
+
+# Unwatchedpages
+
+# List redirects
+
+# Unused templates
+
+# Random redirect
+
+# Statistics
+
+# Miscellaneous special pages
+
+# Special:Allpages
+
+# Special:Listusers
+
+# E this user
+
+# Watchlist
+
+# Delete/protect/revert
+
+# restrictions (nouns)
+
+# Undelete
+
+# Namespace form on various pages
+
+# Contributions
+# What links here
+
+# Block/unblock IP
+
+# Developer tools
+
+# Make sysop
+
+# Move page
+
+# Export
+
+# Namespace 8 related
'allmessages' => 'ყველა სისტემური შეტყობინება',
'allmessagesname' => 'დასახელება',
'allmessagesdefault' => 'სტანდარტული ტექსტი',
@@ -94,9 +288,97 @@
'allmessagestext' => 'ეს არის სახელთა სივრცე მედიავიკიში არსებული სისტემური შეტყობინებების ჩამონათვალი.',
'allmessagesnotsupportedUI' => 'თქვენს ამჟამინდელ ინტერფეისის ენას <b>$1</b> არ აქვს სპეციალური:AllMessages-ის უზრუნველყოფა ამ საიტზე.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'სპეციალური:AllMessages-ის უზრუნველყოფა არ ხდება, ვინაიდან wgUseDatabaseMessages გამორთულია.',
-#TODO: 'allmessagesfilter' => 'Message name filter:',
+'allmessagesfilter' => 'ფილტრი შეტყობინების სახელის მიხედვით:',
'allmessagesmodified' => 'აჩვენე მხოლოდ შეცვლილი',
+# Thumbnails
+
+# Special:Import
+
+# import log
+
+# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+
+# stylesheets
+
+# Metadata
+
+# Attribution
+
+# Spam protection
+
+# Info page
+
+# Math options
+
+# Patrolling
+
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+
+# image deletion
+
+# browsing diffs
+
+# labels for User: and Title: on Special:Log pages
+
+# Media Warning
+
+# Metadata
+
+# Exif tags
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+
+# Exif attributes
+
+# external editor support
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'ყველა',
+'imagelistall' => 'ყველა',
+'watchlistall1' => 'ყველა',
+'watchlistall2' => 'ყველა',
+'namespacesall' => 'ყველა',
+
+# E-mail address confirmation
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+
+# Scary transclusion
+
+# Trackbacks
+
+# delete conflict
+
+# HTML dump
+
+# action=purge
+#TODO: 'confirm_purge' => "Clear the cache of this page?\n\n$1",
+#TODO: 'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => "თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება $1-ზე",
+#'newtalkseperator' => ',_',
+#TODO: 'searchcontaining' => "Search for articles containing ''$1''.",
+#TODO: 'searchnamed' => "Search for articles named ''$1''.",
+#TODO: 'articletitles' => "Articles starting with ''$1''",
+'hideresults' => 'შედეგების დამალვა',
+
+# DISPLAYTITLE
+
+# Multipage image navigation
+
+# Table pager
+#TODO: 'ascending_abbrev' => 'asc',
+#TODO: 'descending_abbrev' => 'desc',
+#TODO: 'table_pager_next' => 'Next page',
+#TODO: 'table_pager_prev' => 'Previous page',
+'table_pager_first' => 'პირველი გვერდი',
+'table_pager_last' => 'ბოლო გვერდი',
+#TODO: 'table_pager_limit' => 'Show $1 items per page',
+#TODO: 'table_pager_limit_submit' => 'Go',
+#TODO: 'table_pager_empty' => 'No results',
+
+
);
?>
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-diff
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
2888
Default Alt Text
MessagesKa.php.r16603.patch (11 KB)
Attached To
Mode
T9387: Update MessagesKa.php with several translations
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment