- 'makesysoptitle' => 'Gör en användare till administratör',
- 'makesysoptext' => 'Det här formuläret används av byråkrater för att göra vanliga användare till administratörer. Skriv användarens namn i rutan och tryck på knappen för att göra användaren till administratör',
- 'makesysopname' => 'Användarens namn:',
- 'makesysopsubmit' => 'Ge den här användaren administratörsrättigheter',
- 'makesysopok' => "<b>Användaren \"$1\" är nu administratör</b>",
- 'makesysopfail' => "<b>Det gick inte att ge användaren \"$1\" administratörsrättigheter. (Skrev du rätt namn?)</b>",
- 'setbureaucratflag' => 'Gör till byråkrat',
- 'rights' => 'Rättigheter:',
- 'set_user_rights' => 'Inställning av användarrättigheter',
- 'user_rights_set' => "<b>Användaren \"$1\"s behörighet har uppdaterats</b>",
- 'set_rights_fail' => "<b>\"$1\"s användarrättigheter kunde inte ställas in. (Skrev du in användarnamnet korrekt?)</b>",
- 'makesysop' => 'Ge en användare administratörsrättigheter',
- 'already_sysop' => 'Denna användare är redan administratör',
- 'already_bureaucrat' => 'Denna användare är redan byråkrat',
'renameuser-move-log' => 'Automaticky presunutá stránka počas premenovania používateľa "[[User:$1|$1]]" na "[[User:$2|$2]]"',
);
+$wgRenameuserMessages['sv'] = array(
+ 'renameuser' => 'Döp om användare',
+ 'renameuserold' => 'Nuvarande användarnamn:',
+ 'renameusernew' => 'Nytt användarnamn:',
+ 'renameusermove' => 'Flytta användarsidan och användardiskussionen (och deras undersidor) till det nya namnet',
+ 'renameusersubmit' => 'Döp om',
+
+ 'renameusererrordoesnotexist' => 'Det finns ingen användare med namnet "<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'renameusererrorexists' => 'Det finns redan en användare med namnet "<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" är inte ett giltigt användarnamn',
+ 'renameusererrortoomany' => 'Användaren "<nowiki>$1</nowiki>" har gjort $2 bidrag. Omdöpning av användare som gjort mer än $3 redigeringar kan påverka sajtens prestanda negativt.',
+ 'renameusersuccess' => 'Användaren "<nowiki>$1</nowiki>" har döpts om till "<nowiki>$2</nowiki>"',
+
+ 'renameuser-page-exists' => 'Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt.',
+ 'renameuser-page-moved' => 'Sidan $1 flyttades till $2.',
+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.',
+
+ 'renameuserlogpage' => 'Logg över användarnamnsbyten',
+ 'renameuserlogpagetext' => 'Det här är en logg över ändringar av användarnamn',
+ 'renameuserlog' => 'Döpte om "[[User:$1|$1]]" (som hade gjort $3 redigeringar) till "[[User:$2|$2]]"',
+ 'renameuser-move-log' => 'Automatisk sidflytt när användaren "[[User:$1|$1]]" döptes om till "[[User:$2|$2]]"',