Page Menu
Home
Phabricator
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F4217
MessagesZhoSeries.php.patch
Public
Actions
View File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Mute Notifications
Award Token
Flag For Later
Authored By
•
bzimport
Nov 21 2014, 9:54 PM
2014-11-21 21:54:00 (UTC+0)
Size
18 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
MessagesZhoSeries.php.patch
View Options
Index: MessagesZh_classical.php
===================================================================
--- MessagesZh_classical.php (revision 24448)
+++ MessagesZh_classical.php (working copy)
@@ -201,7 +201,7 @@
'navigation' => '導',
# Metadata in edit box
-'metadata_help' => '衍意，見[[{{ns:project}}:Metadata]]',
+'metadata_help' => '衍意：',
'errorpagetitle' => '誤',
'returnto' => '返$1。',
@@ -257,28 +257,29 @@
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '關於 {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:相關',
+'aboutpage' => 'Project:相關',
'bugreports' => '稟明錯漏',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:錯漏集',
+'bugreportspage' => 'Project:錯漏集',
'copyright' => '文悉釋以$1。',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}版權',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:版權',
+'copyrightpage' => 'Project:版權',
'currentevents' => '世事',
'currentevents-url' => '天下大事',
'disclaimers' => '免責告示',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:免責告示',
+'disclaimerpage' => 'Project:免責告示',
'edithelp' => '助',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:修',
'faq' => '頻答問',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:頻答問集',
+'faqpage' => 'Project:頻答問集',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '卷首',
+'policy-url' => 'Project:策',
'portal' => '市集',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:市集',
+'portal-url' => 'Project:市集',
'privacy' => '隱私通例',
-'privacypage' => '{{ns:project}}:隱私通例',
+'privacypage' => 'Project:隱私通例',
'sitesupport' => '捐助',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:捐助集',
+'sitesupport-url' => 'Project:捐助集',
'badaccess' => '子未逮',
'badaccess-group0' => '子未逮，歉限之。',
@@ -349,7 +350,7 @@
'filedeleteerror' => '"$1"未可刪。',
'directorycreateerror' => '"$1"之目莫能立也。',
'filenotfound' => '未見"$1"。',
-'fileexists' => '"$1"檔莫之能書︰蓋因其檔已在',
+'fileexistserror' => '"$1"檔莫之能書︰蓋因其檔已在',
'unexpected' => '異數，"$1"="$2"。',
'formerror' => '有誤：表未可呈',
'badarticleerror' => '此頁莫為之',
@@ -475,7 +476,7 @@
終止之時為：$6<br />
見禁之人：$7
-存惑可詢$1，或[[{{ns:project}}:Administrators|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。
+存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。
另，子IP為$3，其簿名為#$5。詢時切附之。",
'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：",
'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：",
@@ -611,7 +612,7 @@
# Search results
'searchresults' => '得尋',
-'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{ns:project}}:Searching|索{{SITENAME}}]]。',
+'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]。',
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉",
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''索焉",
'badquery' => '問尋有誤',
@@ -775,8 +776,19 @@
'bydate' => '以日',
'bysize' => '以量',
'imgdelete' => '刪',
-'imghistory' => '圖像沿革',
-'deleteimg' => '刪',
+'imgdesc' => '述',
+'imgfile' => '檔',
+'filehist' => '檔案沿革',
+'filehist-help' => '擊日時，察時現檔。',
+'filehist-deleteall' => '刪全',
+'filehist-deleteone' => '刪此',
+'filehist-revert' => '還',
+'filehist-current' => '現',
+'filehist-datetime' => '日時',
+'filehist-user' => '薄',
+'filehist-dimensions' => '度',
+'filehist-filesize' => '檔量',
+'filehist-comment' => '注',
'imagelinks' => '通',
'shareduploadwiki' => '欲知更多，請詳閱$1。',
'shareduploadwiki-linktext' => '文件描述頁',
@@ -787,6 +799,16 @@
'imagelist_description' => '述',
'imagelist_search_for' => '以圖名尋：',
+# File reversion
+'filerevert' => '還$1',
+'filerevert-legend' => '還檔',
+'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">汝還'''[[Media:$1|$1]]'''至[在$2之$3版本]。</span>",
+'filerevert-comment' => '注:',
+'filerevert-defaultcomment' => '已還至在$1之版矣',
+'filerevert-submit' => '還',
+'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已還[在$2之$3版本]矣。</span>",
+'filerevert-badversion' => '此檔之時印無本地之前版也。',
+
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => '無哨',
@@ -797,7 +819,7 @@
'sitestatstext' => "庫藏共'''$1'''頁，除議、釋、芻文、轉與不濟者，有足文$2、獻品'''$8'''。
自大典始焉，閱頁'''$3'''，纂文'''$4'''。均之則每頁'''$5'''覽，每文'''$6'''纂。
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]長'''$7'''",
-'userstatstext' => "有簿者'''$1'''，中有'''$2'''人為$5，計有百分之'''$4'''。",
+'userstatstext' => "有[[Special:Listusers|簿]]者'''$1'''，中有'''$2'''人有$5之權，計有百分之'''$4'''。",
'statistics-mostpopular' => '首博之頁',
'disambiguations' => '釋義',
@@ -949,7 +971,7 @@
'confirmdelete' => '准刪',
'deletesub' => '（"$1"，正刪之）',
'historywarning' => '警：欲刪之頁有誌：',
-'confirmdeletetext' => '子若欲久刪此物與其誌，知後果、合[[{{ns:project}}:Policy]]後再為之。',
+'confirmdeletetext' => '子若欲久刪此物與其誌，知後果、合[[{{MediaWiki:policy-url}}]]後再為之。',
'actioncomplete' => '已矣',
'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌於$2。',
'deletedarticle' => '"[[$1]]"刪矣',
@@ -958,7 +980,6 @@
'deletionlog' => '誌刪',
'reverted' => '還',
'deletecomment' => '註刪',
-'imagereverted' => '還矣',
'rollback' => '退修',
'rollback_short' => '退',
'rollbacklink' => '退',
@@ -1358,7 +1379,7 @@
'watchlistedit-normal-done' => '$1題之哨已撤：',
'watchlistedit-raw-title' => '治源哨',
'watchlistedit-raw-legend' => '治源哨',
-'watchlistedit-raw-explain' => '此列有哨之題，治此表以加減題；一行一題之。善，擊更哨。亦[[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。',
+'watchlistedit-raw-explain' => '此列有哨之題，治此表以加減題；一行一題之。善，擊更哨。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。',
'watchlistedit-raw-titles' => '題：',
'watchlistedit-raw-submit' => '更哨',
'watchlistedit-raw-done' => '爾哨已更也。',
@@ -1372,3 +1393,4 @@
'watchlisttools-clear' => '清哨',
);
+
Index: MessagesZh_cn.php
===================================================================
--- MessagesZh_cn.php (revision 24448)
+++ MessagesZh_cn.php (working copy)
@@ -374,7 +374,7 @@
'filedeleteerror' => '无法删除文件 "$1"。',
'directorycreateerror' => '无法创建目录"$1"。',
'filenotfound' => '找不到文件 "$1"。',
-'fileexists' => '无法写入文件"$1": 文件已存在',
+'fileexistserror' => '无法写入文件"$1": 文件已存在',
'unexpected' => '非正常值: "$1"="$2"。',
'formerror' => '错误: 无法提交表单',
'badarticleerror' => '无法在此页进行此项操作。',
@@ -978,14 +978,17 @@
'imgdelete' => '删除',
'imgdesc' => '描述',
'imgfile' => '文件',
-'imglegend' => '说明: (描述) = 显示/编辑文件描述。',
-'imghistory' => '文件历史',
-'revertimg' => '恢复',
-'deleteimg' => '删除',
-'deleteimgcompletely' => '删除此文件的所有修订版本',
-'imghistlegend' => '说明: (当前) = 这是当前文件，(删除) = 删除此旧版本，
-(恢复 = 恢复到此旧版本。
-<br /><i>点击日期查看当天上载的文件</i>。',
+'filehist' => '文件历史',
+'filehist-help' => '点击日期／时间以查看当时出现过的文件。',
+'filehist-deleteall' => '删除全部',
+'filehist-deleteone' => '删除这个',
+'filehist-revert' => '恢复',
+'filehist-current' => '当前',
+'filehist-datetime' => '日期／时间',
+'filehist-user' => '用户',
+'filehist-dimensions' => '维度',
+'filehist-filesize' => '文件大小',
+'filehist-comment' => '注解',
'imagelinks' => '鏈接',
'linkstoimage' => '以下页面鏈接到本文件:',
'nolinkstoimage' => '没有页面鏈接到本文件。',
@@ -1002,6 +1005,16 @@
'imagelist_description' => '描述',
'imagelist_search_for' => '按图像名称搜索:',
+# File reversion
+'filerevert' => '恢复$1',
+'filerevert-legend' => '恢复文件',
+'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">您现正在恢复'''[[Media:$1|$1]]'''到[于$2的$3版本]。</span>",
+'filerevert-comment' => '注解:',
+'filerevert-defaultcomment' => '已经恢复到于$1的版本',
+'filerevert-submit' => '恢复',
+'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复到[于$2的$3版本]。</span>",
+'filerevert-badversion' => '这个文件所提供的时间截记并无先前的本地版本。',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME 搜索',
'mimesearch-summary' => '本页面启用文件MIME类型过滤器。输入：内容类型/子类型，如 <tt>image/jpeg</tt>。',
@@ -1037,7 +1050,7 @@
即每页平均编辑'''\$5'''次，各次编辑后页面的每个版本平均浏览'''\$6'''次。
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue 工作排队]的长度是'''\$7'''。",
-'userstatstext' => "网站有'''$1'''位注册用户，其中
+'userstatstext' => "网站有'''$1'''位注册[[Special:Listusers|用户]]，其中
'''$2''' (或 '''$4%''') 有$5权限。",
'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面',
@@ -1276,7 +1289,6 @@
'deletionlog' => '删除日志',
'reverted' => '恢复到早期版本',
'deletecomment' => '删除原因',
-'imagereverted' => '恢复到早期版本操作完成。',
'rollback' => '恢复编辑',
'rollback_short' => '恢复',
'rollbacklink' => '恢复',
Index: MessagesZh_tw.php
===================================================================
--- MessagesZh_tw.php (revision 24448)
+++ MessagesZh_tw.php (working copy)
@@ -357,7 +357,7 @@
'filedeleteerror' => '無法刪除檔案"$1"。',
'directorycreateerror' => '無法建立目錄"$1"。',
'filenotfound' => '找不到檔案"$1"。',
-'fileexists' => '無法寫入檔案"$1": 檔案已存在',
+'fileexistserror' => '無法寫入檔案"$1": 檔案已存在',
'unexpected' => '不正常值："$1"="$2"。',
'formerror' => '錯誤：無法提交表單',
'badarticleerror' => '無法在本頁上進行此項操作。',
@@ -952,14 +952,17 @@
'imgdelete' => '刪除',
'imgdesc' => '描述',
'imgfile' => '檔案',
-'imglegend' => '說明: (描述) = 顯示/編輯檔案描述。',
-'imghistory' => '檔案歷史',
-'revertimg' => '恢復',
-'deleteimg' => '刪除',
-'deleteimgcompletely' => '刪除此檔案的所有修訂版本',
-'imghistlegend' => '說明: (當前) = 這是當前檔案，(刪除) = 刪除此舊版本，
-(恢復 = 恢復到此舊版本。
-<br /><i>點擊日期檢視當天上載的檔案</i>。',
+'filehist' => '檔案歷史',
+'filehist-help' => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
+'filehist-deleteall' => '刪除全部',
+'filehist-deleteone' => '刪除這個',
+'filehist-revert' => '恢復',
+'filehist-current' => '當前',
+'filehist-datetime' => '日期／時間',
+'filehist-user' => '用戶',
+'filehist-dimensions' => '維度',
+'filehist-filesize' => '檔案大小',
+'filehist-comment' => '註解',
'imagelinks' => '連結',
'linkstoimage' => '以下頁面連接到本檔案:',
'nolinkstoimage' => '沒有頁面連接到本檔案。',
@@ -976,6 +979,16 @@
'imagelist_description' => '描述',
'imagelist_search_for' => '按圖像名稱搜索:',
+# File reversion
+'filerevert' => '恢復$1',
+'filerevert-legend' => '恢復檔案',
+'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">您現正在恢復'''[[Media:$1|$1]]'''到[於$2的$3版本]。</span>",
+'filerevert-comment' => '註解:',
+'filerevert-defaultcomment' => '已經恢復到於$1的版本',
+'filerevert-submit' => '恢復',
+'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已經恢復到[於$2的$3版本]。</span>",
+'filerevert-badversion' => '這個檔案所提供的時間截記並無先前的本地版本。',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME 搜索',
'mimesearch-summary' => '本頁面啟用檔案MIME類型過濾器。輸入︰內容類型/子類型，如 <tt>image/jpeg</tt>。',
@@ -1011,7 +1024,7 @@
即每頁平均編輯'''\$5'''次，各次編輯後頁面的每個版本平均瀏覽'''\$6'''次。
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue 工作隊列]的長度是'''\$7'''。",
-'userstatstext' => "網站有'''$1'''位註冊用戶，其中
+'userstatstext' => "網站有'''$1'''位註冊[[Special:Listusers|用戶]]，其中
'''$2''' (或 '''$4%''') 有$5許可權。",
'statistics-mostpopular' => '被查閱次數最多的頁面',
@@ -1251,7 +1264,6 @@
'deletionlog' => '刪除紀錄',
'reverted' => '恢復到早期版本',
'deletecomment' => '刪除理由',
-'imagereverted' => '恢復到早期版本操作完成。',
'rollback' => '恢復',
'rollback_short' => '恢復',
'rollbacklink' => '恢復',
Index: MessagesZh_yue.php
===================================================================
--- MessagesZh_yue.php (revision 24448)
+++ MessagesZh_yue.php (working copy)
@@ -432,7 +432,7 @@
'filedeleteerror' => '唔可以刪除檔案 "$1"。',
'directorycreateerror' => '開唔到目錄 "$1"。',
'filenotfound' => '搵唔到檔案 "$1"。',
-'fileexists' => '寫唔到檔案 "$1": 檔案已經存在',
+'fileexistserror' => '寫唔到檔案 "$1": 檔案已經存在',
'unexpected' => '意外數值。 "$1"="$2"。',
'formerror' => '錯誤：表格交唔到',
'badarticleerror' => '呢個動作唔可以喺頁面度進行。',
@@ -1051,14 +1051,17 @@
'imgdelete' => '刪除',
'imgdesc' => '描述',
'imgfile' => '檔案',
-'imglegend' => '說明：（描述）顯示／編輯檔案描述。',
-'imghistory' => '檔案歷史',
-'revertimg' => '回復',
-'deleteimg' => '刪除',
-'deleteimgcompletely' => '刪除呢個檔案嘅所有修改',
-'imghistlegend' => '說明：(現) = 呢個係目前嘅檔案，(刪除) = 刪除呢個舊版本，
-(回復) = 恢復到呢個舊版本。
-<br /><i>撳日期嚟睇喺嗰個日期上載嘅檔案。</i>',
+'filehist' => '檔案歷史',
+'filehist-help' => '撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。',
+'filehist-deleteall' => '刪除全部',
+'filehist-deleteone' => '刪除呢個',
+'filehist-revert' => '回復',
+'filehist-current' => '現時',
+'filehist-datetime' => '日期／時間',
+'filehist-user' => '用戶',
+'filehist-dimensions' => '尺寸',
+'filehist-filesize' => '檔案大細',
+'filehist-comment' => '註解',
'imagelinks' => '連結',
'linkstoimage' => '以下嘅頁面連結到呢個檔案：',
'nolinkstoimage' => '冇個頁面連結到呢個檔案。',
@@ -1075,6 +1078,16 @@
'imagelist_description' => '描述',
'imagelist_search_for' => '搵圖像名：',
+# File reversion
+'filerevert' => '回復$1',
+'filerevert-legend' => '回復檔案',
+'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">你而家回復緊'''[[Media:$1|$1]]'''到[響$2嘅$3版本]。</span>",
+'filerevert-comment' => '註解:',
+'filerevert-defaultcomment' => '已經回復到響$1嘅版本',
+'filerevert-submit' => '回復',
+'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已經回復到[響$2嘅$3版本]。</span>",
+'filerevert-badversion' => '呢個檔案所提供嘅時間截記並無之前嘅本地版本。',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME 搜尋',
'mimesearch-summary' => '呢一版可以過濾有關檔案嘅MIME類型。輸入方法：contenttype/subtype，例如 <tt>image/jpeg</tt>。',
@@ -1111,7 +1124,7 @@
平均每個頁面有'''$5'''次瀏覽，同埋'''$6'''次編輯。
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue]嘅長度係'''$7'''。",
-'userstatstext' => "目前有'''$1'''個註冊用戶，其中有'''$2'''人（即'''$4%'''）係$5。",
+'userstatstext' => "目前有'''$1'''個註冊[[Special:Listusers|用戶]]，其中有'''$2'''人（即'''$4%'''）有$5權限。",
'statistics-mostpopular' => '最多人睇嘅頁',
'disambiguations' => '搞清楚頁',
@@ -1350,7 +1363,6 @@
'deletionlog' => '刪除日誌',
'reverted' => '恢復到先前嘅修訂',
'deletecomment' => '刪除原因',
-'imagereverted' => '恢復到先前版本嘅操作已經成功。',
'rollback' => '還原修改',
'rollback_short' => '還原',
'rollbacklink' => '還原',
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-diff
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
3782
Default Alt Text
MessagesZhoSeries.php.patch (18 KB)
Attached To
Mode
T12724: Update for Cantonese language (zh-yue) #49, Update for Old Chinese / Late Time Chinese languages (och/ltc) , Update for Chinese (PRC) and Chinese (Taiwan) localisation (zh-cn/zh-tw)
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment