Use utf8mb4 for database encoding

Now that the database and the data loading script are using utf8mb4,
make sure that this interface is as well. In theory we do not need to be
explicit about this, but it will be easier to find if we are.

Bug: T164971