build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 24.0.0
Change-Id: Id0800e409955b994e267e52847e1a290ef4cece7