build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 37.0.0
Change-Id: Id2be1320615f7ae6996d794d1cb13a6b88c80366