Add puppet class browsing.

This is fairly consistent if you start from an instance page.

Currently there's no page to actually discover all available roles,
and the header and breadcrumbs are weird for the class page.