Prefetch formatted properties of all qualifiers

The wbformatentities API lets us format up to 50 entities at once, so
group together the IDs of all the properties found in the qualifiers
we’re about to display.