Gutsul.ua wrote:

new file LanguageUk.php

Attached:

Gutsul.ua wrote:

MessagesUk.php - Messages translated into Ukrainian

Attached:

robchur wrote:

• Changes need to be against current trunk, not a release version
• When changing an existing file, please submit a unified diff against the

current version, not a whole new file

Based on above attachments patches created and applied with r20090

Reformated with rebuildLanguage.php, some extension messages moved to their i18n
files.

booksourcetext, fileinfo, protectedtext, showbigimage and undeleterevision are
outdated (replaced in trunk with other messages) and have to be translated and
submitted with your next patch.

As Rob said in comment #3 please provide unified diff againt current trunk in
the future. Thank you.

For your information:

229 messages of 1645 are not translated to uk, but exist in en:

• tog-diffonly
• protect_change
• talkpagelinktext
• policy-url
• querypage-no-updates
• protectedpagetext
• namespaceprotected
• badsiglength
• autoblockedtext
• nosuchsectiontitle
• nosuchsectiontext
• token_suffix_mismatch
• template-protected
• template-semiprotected
• recreate-deleted-warn
• page_first
• page_last
• historysize
• historyempty
• rev-deleted-event
• logdelete-selected
• revdelete-hide-name
• revdelete-suppress
• revdelete-hide-image
• revdelete-unsuppress
• logdelete-logentry
• revdelete-logaction
• logdelete-logaction
• revdelete-success
• logdelete-success
• oversightlog
• overlogpagetext
• stub-threshold
• recentchangesdays
• userrights-reason
• userrights-available-none
• userrights-available-add
• userrights-available-remove
• nchanges
• recentchanges-feed-description
• recentchangeslinked-noresult
• recentchangeslinked-summary
• minlength1
• filetype-badmime
• filetype-badtype
• filetype-missing
• fileexists-extension
• fileexists-thumb
• fileexists-thumbnail-yes
• file-thumbnail-no
• mimesearch-summary
• randomredirect-nopages
• disambiguations-text
• withoutinterwiki
• withoutinterwiki-header
• fewestrevisions
• specialpage-empty
• uncategorizedtemplates
• mostlinkedtemplates
• randompage-nopages
• protectedpages
• protectedpagestext
• protectedpagesempty
• all-logs-page
• log-search-legend
• log-search-submit
• log-title-wildcard
• allpages-bad-ns
• listusers-submit
• listusers-noresult
• enotif_impersonal_salutation
• enotif_lastdiff
• enotif_anon_editor
• rollback-success
• modifiedarticleprotection
• protectexpiry
• protect_expiry_invalid
• protect_expiry_old
• protect-locked-blocked
• protect-locked-dblock
• protect-locked-access
• protect-cascadeon
• protect-summary-cascade
• protect-expiring
• protect-cascade
• restriction-type
• restriction-level
• minimum-size
• maximum-size
• pagesize
• restriction-level-sysop
• restriction-level-autoconfirmed
• restriction-level-all
• undeleterevdel
• undelete-revision
• undelete-header
• undelete-search-box
• undelete-search-prefix
• undelete-search-submit
• undelete-no-results
• month
• year
• sp-contributions-newbies
• sp-contributions-search
• sp-contributions-username
• sp-contributions-submit
• nolinkshere-ns
• whatlinkshere-prev
• whatlinkshere-next
• whatlinkshere-links
• ipbreasonotherlist
• ipbreason-dropdown
• ipbemailban
• ipbotherreason
• ipbhidename
• ipb-edit-dropdown
• ipb-unblock-addr
• ipb-unblock
• ipb-blocklist-addr
• ipb-blocklist
• unblocked-id
• ipblocklist-submit
• emailblock
• ipblocklist-empty
• ipblocklist-no-results
• block-log-flags-nocreate
• block-log-flags-noautoblock
• block-log-flags-noemail
• sorbs
• movepage-moved
• export-addcattext
• export-addcat
• djvu_page_error
• djvu_no_xml
• thumbnail_invalid_params
• thumbnail_dest_directory
• tooltip-pt-userpage
• tooltip-pt-anonuserpage
• tooltip-pt-mytalk
• tooltip-pt-anontalk
• tooltip-pt-preferences
• tooltip-pt-watchlist
• tooltip-pt-mycontris
• tooltip-pt-login
• tooltip-pt-anonlogin
• tooltip-pt-logout
• tooltip-ca-talk
• tooltip-ca-edit
• tooltip-ca-addsection
• tooltip-ca-viewsource
• tooltip-ca-history
• tooltip-ca-protect
• tooltip-ca-delete
• tooltip-ca-undelete
• tooltip-ca-move
• tooltip-ca-watch
• tooltip-ca-unwatch
• tooltip-p-logo
• tooltip-n-mainpage
• tooltip-n-portal
• tooltip-n-currentevents
• tooltip-n-recentchanges
• tooltip-n-randompage
• tooltip-n-help
• tooltip-n-sitesupport
• tooltip-t-whatlinkshere
• tooltip-t-recentchangeslinked
• tooltip-feed-rss
• tooltip-feed-atom
• tooltip-t-contributions
• tooltip-t-emailuser
• tooltip-t-upload
• tooltip-t-specialpages
• tooltip-t-print
• tooltip-t-permalink
• tooltip-ca-nstab-main
• tooltip-ca-nstab-user
• tooltip-ca-nstab-media
• tooltip-ca-nstab-special
• tooltip-ca-nstab-project
• tooltip-ca-nstab-image
• tooltip-ca-nstab-mediawiki
• tooltip-ca-nstab-template
• tooltip-ca-nstab-help
• tooltip-ca-nstab-category
• monobook.js
• patrol-log-page
• patrol-log-line
• patrol-log-auto
• patrol-log-diff
• file-info
• file-info-size
• file-nohires
• file-svg
• show-big-image
• show-big-image-thumb
• exif-unknowndate
• monthsall
• imgmultiparseerror
• livepreview-loading
• livepreview-ready
• livepreview-failed
• livepreview-error
• lag-warn-normal
• lag-warn-high
• watchlistedit-numitems
• watchlistedit-noitems
• watchlistedit-clear-title
• watchlistedit-clear-legend
• watchlistedit-clear-confirm
• watchlistedit-clear-submit
• watchlistedit-clear-done
• watchlistedit-normal-title
• watchlistedit-normal-legend
• watchlistedit-normal-explain
• watchlistedit-normal-submit
• watchlistedit-normal-done
• watchlistedit-raw-title
• watchlistedit-raw-legend
• watchlistedit-raw-explain
• watchlistedit-raw-titles
• watchlistedit-raw-submit
• watchlistedit-raw-done
• watchlistedit-raw-added
• watchlistedit-raw-removed
• watchlisttools-view
• watchlisttools-edit
• watchlisttools-raw
• watchlisttools-clear

13 messages of 1423 do not exist in en (or are in the ignored list), but still e
xist in uk:

• minlength
• fileuploaded
• clearwatchlist
• watchlistcleartext
• watchlistclearbutton
• watchlistcleardone
• removechecked
• watcheditlist
• removingchecked
• couldntremove
• wldone
• pagemovedtext
• displaytitle

7 messages of 1423 in uk don't use some variables while en uses them:

• cascadeprotected
• passwordremindertext
• blockedtext
• cascadeprotectedwarning
• revdelete-selected
• revertpage
• blocklogentry