Bad translation(?) for "booksources" message in Taiwanese localisation file
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Jidanni
	Mar 6 2007, 5:42 PM

Description

Are you sure you want to say
"booksources" => "戰外書源",
and not
"booksources" => "站外書源",
in MessagesZh_tw.php,
like you do in MessagesZh_cn.php.

Version: 1.9.x
Severity: minor

• bzimport raised the priority of this task from to Low.Nov 21 2014, 9:38 PM

• bzimport set Reference to bz9190.

• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

robchur wrote:

ayg wrote:

It's still current in trunk, 戰外書源.

Yes, please use 站外書源

(Just an iconv away from zh_cn ... routing thru big5 and gb2312)

MessagesZh_tw.php.patch

This is the file that patches the incorrect string in the message array. Please
note that the patch also patches the problem stated in bug 8809.

Attached:

MessagesZh_tw.php.patch3 KBDownload

Applied after running through rebuildLanguage.php and removing outdated messages
with r21207.