Page MenuHomePhabricator

Missing Spanish language localizations for Special:Contributions
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: md5

Description:
A few of the localizations for Special:Contributions in Spanish are missing in
SVN. They have been added to es.wikipedia.org on-wiki, but they don't work when
using Spanish as a UI language on other Wikipedias. The attached patch uses the
wording from Spanish Wikipedia, except that the word "usarios" ("users") is used
instead of "wikipedistas" ("Wikipedians").


Version: 1.11.x
Severity: normal
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Jimbo_Wales?uselang=es

Details

Reference
bz9806

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:41 PM
bzimport set Reference to bz9806.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

md5 wrote:

Patch for MessagesEs.php to add missing localizations.

Adds missing localizations for Special:Contributions in Spanish.

Attached:

Committed as r21914. Thanks for the help!

md5 wrote:

There was a typo in "sp-contributions-newbies". It should say "usuarios", not
"usarios":

'sp-contributions-newbies' =>'Mostrar las contribuciones de usuarios nuevos
solamente'

Sorry!

md5 wrote:

Actually...

'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar solo las contribuciones de usuarios
nuevos'

I took the other wording from my working copy before I looked at es.wikipedia.org

(In reply to comment #3)

There was a typo in "sp-contributions-newbies". It should say "usuarios", not
"usarios":

'sp-contributions-newbies' =>'Mostrar las contribuciones de usuarios nuevos
solamente'

Fixed with r21932.