Author: mike
Description:
The no-break space added before french punctuation symbols like ";", "!" or ":" is wrong. It should be one fourth of an em wide (see the french page about punctuation : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ponctuation#Signes_de_ponctuation_occidentaux ).
Since the HTML entity doesn't look well supported, I suggest we replace the actual " " with "<span style="font-size: 0.25em;"> </span>".
Version: 1.11.x
Severity: minor