Page MenuHomePhabricator

Namespace translations for Laos
Closed, ResolvedPublic

Description

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #12847 +++

Please set these namespaces in Laos:

  • Template : ແມ່ແບບ
  • Template talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ
  • Category : ໝວດ
  • Category talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ
  • User : ຜູ້ໃຊ້
  • User talk : ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຂ້
  • Talk : ສົນທະນາ
  • MediaWiki : ມິເດຍວິກິ
  • MediaWiki talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບມິເດຍວິກິ

I have cloned bug 12847 for the standard namespaces.

Are these translations project independent? That means that they are valid for all MediaWiki installations outside of Wikipedia/Wikimedia?


Version: 1.12.x
Severity: enhancement
URL: http://lo.wikipedia.org

Details

Reference
bz12848

Related Objects

StatusSubtypeAssignedTask
ResolvedNone
ResolvedNone

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 10:01 PM
bzimport set Reference to bz12848.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

passawuth wrote:

I have more.
Image: ຮູບ
Image talk: ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ
Special:ພິເສດ

Applied with r30964. Will go live with the next software sync, see [[:lo:Special:version]].

passawuth wrote:

More :

  • Help : ຊ່ວຍເຫຼືອ
  • Help talk : ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ

How to edit http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesLo.php?view=markup&pathrev=30964 ?

(In reply to comment #3)

More :

  • Help : ຊ່ວຍເຫຼືອ
  • Help talk :

ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ

Added with r31062.

How to edit
http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesLo.php?view=markup&pathrev=30964

You can't edit. It's not a wiki. Only developers with SVN commit access may write into SVN.

passawuth wrote:

More please :

  • Media : ສື່ອ

And could you please change from

  • Aboutsite : ກ່ຽວກັບ {{SITENAME}} to " ກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ" (To change from "ກ່ຽວກັບ Wikipedia" to "ກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ" )
  • Aboutpage : Project:ກ່ຽວກັບ to "ວິກິພີເດຍ:ກ່ຽວກັບ" (To change from Project:About to Wikipedia:About) ?

Thank you very much !

passawuth wrote:

Opps ! Sorry ! You don't have to change aboutsite. It's my mistake. And it's not written properly. Please ignore Comment # 5 Instead please give attention on this.

Please change/ add

  • Media (Namespaces) : ສື່ອ
  • Aboutpage : ວິກິພີເດຍ:ກ່ຽວກັບ
  • Aboutsite : ກ່ຽວກັບ{{SITENAME}} (Laos grammar)

Just only this. Thank you !

(In reply to comment #6)

Please change/ add

  • Media (Namespaces) : ສື່ອ
  • Aboutsite : ກ່ຽວກັບ{{SITENAME}} (Laos grammar)

Done with r31096.

  • Aboutpage : ວິກິພີເດຍ:ກ່ຽວກັບ

Was done by fixed bug #12847.

passawuth wrote:

I don't quite understand. At first the "aboutpage" was linked to Project:ກ່ຽວກັບ but I want to change to Wikipedia:ກ່ຽວກັບ. You say it was done by fixed bug #12847 anyway ?