Page MenuHomePhabricator

[[MediaWiki:Acct creation throttle hit/da]] i18n issue: Translation of "the last" depends on plural/singular and gender
Open, Needs TriagePublic

Description

The part "in the last $2" of the original string is problematic in Danish and several other languages, because the correct translation of "the last" depends both on the number in $2 (singular/plural) and on the gender of the unit in $2 (minutes, hours, days, weeks) (I assume that $2 contains both a number and a time unit?).


URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Acct creation throttle hit/da

Event Timeline

Aklapper renamed this task from [[MediaWiki:Acct creation throttle hit/da]] i18n issue to [[MediaWiki:Acct creation throttle hit/da]] i18n issue: Translation of "the last" depends on plural/singular and gender.Mar 14 2017, 11:12 AM