Normally, you can tell if you've changed the wikitext because the "Next" button in the top right goes solid blue (instead of semi-transparent).
However, I did a cut (as in "cut and paste"). The text updated fine, but it didn't update the button opacity.