Wrong French translation for cite_error_ref_numeric_key ("clé non-intégrale attendue")
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	• bzimport
	Oct 27 2008, 6:35 AM

Description

Author: chealer

Description:
In /trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
Cite error: Invalid <ref> tag; name cannot be a simple integer. Use a descriptive title
is translated by
Erreur de citation : Appel invalide ; clé non-intégrale attendue

A correct translation would be

'cite_error_ref_numeric_key' => 'Tag <ref> invalide ; le nom ne peut être un simple entier. Utilisez un titre descriptif',

Version: unspecified
Severity: trivial

Details

Reference: bz16141

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 10:22 PM

• bzimport added a project: Cite.

• bzimport set Reference to bz16141.

• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

• bzimport created this task.Oct 27 2008, 6:35 AM

chealer wrote:

Uh, yeah, and the problem with the current translation is that "intégrale" means integral.

You can contribute to the French, and any other, localisation of MediaWiki at http://translatewiki.net, or poke one of the French translation team[1] members.

[1] http://translatewiki.net/wiki/Portal:Fr

Fixed in http://translatewiki.net/.

Now published in r42650

Wrong French translation for cite_error_ref_numeric_key ("clé non-intégrale attendue")Closed, ResolvedPublicActions

Description

Details

Event Timeline

Wrong French translation for cite_error_ref_numeric_key ("clé non-intégrale attendue")
Closed, ResolvedPublic
Actions