Translate the mouse-overs for the new GlobalMetrics template.

Ideally this should live on it's own page and then use in the template should be secondary.

Also double check that the Diversity metric corresponds with our grant application and add a summation line to the spreadsheet for this.