Filepage-nofile / Filepage-nofile-link messages don't support wikitables, unlike the previous noimage message.
Nikerabbit, since you touched it to allow wikitext links (r51900), can you also take a look at this?
Version: 1.16.x
Severity: enhancement
URL: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage-nofile&oldid=27513575