When by TemplateStyles a <style> is appearing within continuous text, that might be broken into paragraphs under certain conditions.
See T184228 and T184900 for similar exercises.
The lists of inline elements defined in includes/tidy/Balancer.php as $tidyInlineSet and/or perhaps includes/tidy/RemexCompatMunger.php as $onlyInlineElements should be extended.