As a corollary to bug 44, zh-tw should sooner or later stop calling NS_FILE 'image'.
$ grep 'NS_FILE *=' MessagesZh_*
MessagesZh_hans.php: NS_FILE => '文件', #"Document"
MessagesZh_hant.php: NS_FILE => '檔案', #"File"
MessagesZh_tw.php: NS_FILE => '圖片', #"Picture"

What apparently needs to be done is making the zh-tw's NS_FILE and
NS_FILE_TALK into just aliases, so now they will start using zh-hant's.

Though I could attempt something on translatewiki.net, I would rather
have someone more in tune tackle this. I'll Cc: him.

Version: 1.16.x
Severity: enhancement