Currently the reviewimagelabels API only accepts a single vote on a label per request. It should be updated to accept a batch of votes in a single request, since the pattern on the front end will be for all labels for an image to be voted on at once.
See the ReadingLists list management API modules for implementation inspiration.