Screenshot of thread at r59475
Since r59412 the "Thread toolbar command list" (for lack of other term I took the class name) no longer overlaps, but takes up a lot of space. This has made the threads much higher again and as a consequence I think usability has been reduced. The UI takes up more space than the content.
Screenshot added based on r59475.