Found while working on T246559: Investigate CrashLoopBackoff Pods on 2020 Kubernetes cluster.
This tool has an 'app' package rather than a script. The uwsgi configuration generator built into our webservice command explicitly looks for self.tool.get_homedir_subpath("www/python/src/app.py"). This behavior has existed as long as the webservice command. This makes me think that this tool has never actually worked on Toolforge.