The latest LaTeXML version uses UTF-8 for the names of the content MathML Symbols. For example instead of E 𝐸 is used. The test should be adjusted or replaced by a more version agnostic test.