When we renamed our nameservers, designate seems to have not cleaned up the old ones. We can probably just remove the records by hand from the database.
My first attempt at this is with traffic.wmflabs.org; if that goes well we can do this elsewhere.