Page MenuHomePhabricator

Update sitename/namespaces for ti.wikis
Open, Needs TriagePublic

Description

Hello, could you please do the following things:

  • Relocate the sitename ዊኪፔዲያ to ዊኪፐድያ
  • Relocate the following namespaces:

• ተጠቃሚ ምይይጥ to ምይይጥ ተጠቃሚ
• ተጠቃሚት ምይይጥ to ምይይጥ ተጠቃሚት
• ዊኪፔዲያ to ዊኪፐድያ
• ዊኪፔዲያ ምይይጥ to ምይይጥ ዊኪፐድያ
• ዊኪ-መዝገበ-ቃላት ምይይጥ to ምይይጥ ዊኪ-መዝገበ-ቃላት (on wiktionary)
• ፋይል ምይይጥ to ምይይጥ ፋይል
• ሜዲያዊኪ to ሜድያዊኪ
• ሜዲያዊኪ ምይይጥ to ምይይጥ ሜድያዊኪ
• ሞደል ምይይጥ to ምይይጥ ሞደል
• መደብ ምይይጥ to ምይይጥ መደብ
• ሞድዩል ምይይጥ to ምይይጥ ሞድዩል
• መሳርሕያ to መሳርሒ
• መሳርሕያ ምይይጥ to ምይይጥ መሳርሒ
• መሳርሕያ መብርሂ to መብርሂ መሳርሒ
• መሳርሕያ መብርሂ ምይይጥ to ምይይጥ መብርሂ መሳርሒ
• ሓገዝ ምይይጥ to ምይይጥ ሓገዝ
• ማዕጾ ምይይጥ to ምይይጥ ማዕጾ

Local discussions on Wikipedia and Wiktionary

Thanks

Event Timeline

Could you please add English versions of the strings, so we know what should exactly be changed? Thanks

Yes, sure.

• Wikipedia sitename: ዊኪፔዲያ to ዊኪፐድያ
• User Talk: ተጠቃሚ ምይይጥ to ምይይጥ ተጠቃሚ
• User Talk (fem): ተጠቃሚት ምይይጥ to ምይይጥ ተጠቃሚት
• Wikipedia: ዊኪፔዲያ to ዊኪፐድያ
• Wikipedia Talk: ዊኪፔዲያ ምይይጥ to ምይይጥ ዊኪፐድያ
• Wiktionary Talk: ዊኪ-መዝገበ-ቃላት ምይይጥ to ምይይጥ ዊኪ-መዝገበ-ቃላት
• File Talk: ፋይል ምይይጥ to ምይይጥ ፋይል
• MediaWiki: ሜዲያዊኪ to ሜድያዊኪ
• MediaWiki Talk: ሜዲያዊኪ ምይይጥ to ምይይጥ ሜድያዊኪ
• Template Talk: ሞደል ምይይጥ to ምይይጥ ሞደል
• Category Talk: መደብ ምይይጥ to ምይይጥ መደብ
• Module Talk: ሞድዩል ምይይጥ to ምይይጥ ሞድዩል
• Gadget: መሳርሕያ to መሳርሒ
• Gadget Talk: መሳርሕያ ምይይጥ to ምይይጥ መሳርሒ
• Gadget definition: መሳርሕያ መብርሂ to መብርሂ መሳርሒ
• Gadget definition talk: መሳርሕያ መብርሂ ምይይጥ to ምይይጥ መብርሂ መሳርሒ
• Help Talk: ሓገዝ ምይይጥ to ምይይጥ ሓገዝ
• Portal Talk: ማዕጾ ምይይጥ to ምይይጥ ማዕጾ

@Urbanecm I don't think there will be community objections

Change 689310 had a related patch set uploaded (by Zabe; author: Zabe):

[mediawiki/core@master] Rename namespaces for tiwikis

https://gerrit.wikimedia.org/r/689310

Change 689317 had a related patch set uploaded (by Zabe; author: Zabe):

[mediawiki/extensions/Scribunto@master] Update Module_talk name in Tigrinya

https://gerrit.wikimedia.org/r/689317

Change 689334 had a related patch set uploaded (by Zabe; author: Zabe):

[operations/mediawiki-config@master] Change namespace names and aliases on tiwiki and tiwiktionary

https://gerrit.wikimedia.org/r/689334

Change 689334 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Change namespace names and aliases on tiwiki and tiwiktionary

https://gerrit.wikimedia.org/r/689334

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-05-11T23:19:31Z] <urbanecm@deploy1002> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: ec37795eba5faa0c1a1dddb29504941205e155b4: Change namespace names and aliases on tiwiki and tiwiktionary (T263840) (duration: 01m 07s)

Change 689694 had a related patch set uploaded (by Zabe; author: Zabe):

[mediawiki/extensions/Gadgets@master] Change Tigrinya translations for Gadgets namespaces

https://gerrit.wikimedia.org/r/689694

Change 689310 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Rename namespaces for tiwikis

https://gerrit.wikimedia.org/r/689310