"View talk page" not translated in Italian language
Closed, DeclinedPublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

None

Authored By

	YacineBoussoufa
	Oct 26 2020, 5:44 PM

Description

The button "View talk page" at the bottom, is not translated in Italian, but it is translated according to the localisation updates from https://translatewiki.net in '<string name="talk_page_link_text">'.

photo_2020-10-26_18-41-11.jpg (1×807 px, 77 KB)

Steps to reproduce

Open a random page in Italian like "Pizza"
Scroll to the bottom
See the discussion button

Expected results

Vedi la pagina di discussione
(according to pull request #1728)

Actual results

View talk page

Event Timeline

YacineBoussoufa created this task.Oct 26 2020, 5:44 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptOct 26 2020, 5:44 PM

The strings that appear in the WebView do not come from the app, but rather from the Page Content Service. The corresponding TWN project is called Pagecontentservice, and here is the particular string for translation:
https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Pagecontentservice-page-talk-page/en

I have added the translation in https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Pagecontentservice-page-talk-page/it and after 2 weeks, nothing has changed
EDIT: Now it has been resolved

	F32414858: photo_2020-10-26_18-41-11.jpg
	Oct 26 2020, 5:44 PM

"View talk page" not translated in Italian languageClosed, DeclinedPublicBUG REPORTActions