When using Special:Redirect/logid for non-en wikis there are three server redirects
Start request GET /core/index.php/Spezial:Weiterleitung?wptype=logid&wpvalue=1212
Start request GET /core/index.php?title=Special%3ALog&logid=1212
Start request GET /core/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=1212
It should be possible to redirect directly to the target
Start request GET /core/index.php/Spezial:Weiterleitung?wptype=logid&wpvalue=1212
Start request GET /core/index.php?title=Spezial%3ALogbuch&logid=1212
Should avoid the canonical url redirects from english alias to the canonical alias