I have just seen this on my personal account and may be entirely due to something I did but on my cid=28543664
When testing the email preference center I sent my language to Japanese and have been getting all thank you emails in Japanese, but there are no Japanese thank you email activities listed. There is one Japanese email but its the 2nd recurring email.