Feature summary (what you would like to be able to do):
Add a Phabricator - Global Advanced Search as well as a Current Application context aware - Advanced Search to phabricator-main-menu-search to offer a less confusing context switch for Advanced Searching depending on the Current Application (Manifest, Diffusion, etc.)
Use case(s) (describe the actual underlying problem which you want to solve, and not only a solution):
When clicking on Manifest - All tasks, the phabricator-main-menu-search offers context awareness of the "Current Application".
Each application indeed has an Advanced Search with it's various options available.
However this is never exposed under the phabricator-main-menu-search.
The current Advanced Search element under Other Options seems to always point to a context of "Global Advanced Search" with URL https://phabricator.wikimedia.org/search/query/advanced/
This Global Advanced Search could be an element always displayed.
And the application context aware Advanced Search given it's own placement just above.
See the following mock-up provided by me: