Currently the image build process polls mediawiki/core and operations/mediawiki-config repositories. It would be nice if it could also poll /srv/mediawiki-staging/private and /srv/patches on the active deployment host (which it already has access to).
Marking as low priority since T297673: Build MediaWiki images for kubernetes on the deployment servers might make this obsolete.