This task involves the work of adding support for navboxes on mobile discussion pages which are currently "hidden" by MobileFrontend.
@ppelberg to fill in. In the meantime, see T301578 which inspired this task.