Feature summary:
use site.userinfo['ratelimits'] to adjust put throttle

Use case(s):
Instead of calling api.Request._ratelimited if a ratelimit exceeds, the Throttle object should be adjusted accordingly, e.g. after the first _ratelimited call.

Benefits:
There are no wait cycles anymore, see T152597 for example